Take Me Back - Mooz PH , DonMigs перевод на французский

Take Me Back

Can you take me, take me back
I know its late and I f up
We had hate more than love
We got caught in the moment
Can you take me, take me back
I Can wait if its not right now
We got stuff to figure out
You're all I think about

Looked back, got me running right back
Can't leave it like that, I don't know how to act but
All I know is I just wanna be with you girl for sure and
I can't forget
The way you looked at me like I'm a pot of gold
Girl you know your smile connects with my soul
You were my dream that turned into reality
And girl I realized why your hands fit perfect in mine
I was fool, should've focused more on you
Just tell me what I could do cause All I need is you, you, you

Can you take me, take me back
I know its late and I f up
We had hate more than love
We got caught in the moment
Can you take me, take me back
I Can wait if its not right now
We got stuff to figure out
You're all I think about

Can I press that rewind
You here by my side
I ran it back and saw where love died
I lost sight, Now I wanna make things right
I know Im the one who messed it up that night If
You wanna talk Im here to listen
I don't wanna be alone reminiscing
I really didn't know it back then
But right now you're the one im missing
Tyansa, ang hinihingi't pasensya
Pagkakataong tumama
I just wanna know if you could
Take me back again

Can you take me, take me back
I know its late and I f up
We had hate more than love
We got caught in the moment
Can you take me, take me back
I Can wait if its not right now
We got stuff to figure out
You're all I think about

Ramène-moi

Peux-tu me ramener, me ramener ?
Je sais qu'il est tard et que j'ai merdé
On a eu plus de haine que d'amour
On s'est laissé emporter par le moment
Peux-tu me ramener, me ramener ?
Je peux attendre si ce n'est pas maintenant
On a des choses à régler
Tu es tout ce à quoi je pense

J'ai regardé en arrière, et ça me fait courir vers toi
Je ne peux pas laisser ça comme ça, je ne sais pas comment agir, mais
Tout ce que je sais, c'est que je veux être avec toi, ma chérie, c'est sûr, et
Je ne peux pas oublier
La façon dont tu me regardais comme si j'étais un pot d'or
Chérie, tu sais que ton sourire touche mon âme
Tu étais mon rêve qui s'est réalisé
Et chérie, j'ai réalisé pourquoi tes mains s'emboîtent parfaitement dans les miennes
J'étais fou, j'aurais dû me concentrer davantage sur toi
Dis-moi ce que je peux faire, parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi, de toi, de toi

Peux-tu me ramener, me ramener ?
Je sais qu'il est tard et que j'ai merdé
On a eu plus de haine que d'amour
On s'est laissé emporter par le moment
Peux-tu me ramener, me ramener ?
Je peux attendre si ce n'est pas maintenant
On a des choses à régler
Tu es tout ce à quoi je pense

Puis-je appuyer sur cette touche de rembobinage ?
Tu es là, à mes côtés
J'ai remis ça en arrière et j'ai vu où l'amour est mort
J'ai perdu de vue, maintenant je veux réparer les choses
Je sais que c'est moi qui ai tout gâché ce soir-là, si
Tu veux parler, je suis là pour t'écouter
Je ne veux pas être seul à revivre le passé
Je ne le savais vraiment pas à l'époque
Mais en ce moment, c'est toi qui me manque
Je demande pardon, je demande pardon
Une chance de se remettre
Je veux juste savoir si tu pourrais
Me ramener

Peux-tu me ramener, me ramener ?
Je sais qu'il est tard et que j'ai merdé
On a eu plus de haine que d'amour
On s'est laissé emporter par le moment
Peux-tu me ramener, me ramener ?
Je peux attendre si ce n'est pas maintenant
On a des choses à régler
Tu es tout ce à quoi je pense