Young King - Mooz PH , DonMigs перевод на немецкий

Young King

This is how we do it in the northside
We the young kings was a mountain climb
Kami 'yong bumuo ng kwento
Natagalan lang kinailangan kong bumwelo
Lets see how you do it in the southside
Where my young kings wanna see you climb
Kayo 'yong bubuo ng kwento
Matagalan man wag na wag kayong pepreno

Struggles to success man
As a young king I manifested all this shit
You should too
Let me be a living proof of this belief

Kita mo kung paano ko binago
Ang ginagalawan kong mundo
'Di natapos sa, paghiling at pangarap lang
Kaya aabot sa huling yugto
This is how we made it
Risked it all for it
Nobody's watching I've been working
Gave my all fot it
How I was doing nobody checked
I kept going mm
I told everyone mm
They never believed that I was the one

This is how we do it in the northside
We the young kings was a mountain climb
Kami 'yong bumuo ng kwento
Natagalan lang kinailangan kong bumwelo
Lets see how you do it in the southside
Where my young kings wanna see you climb
Kayo 'yong bubuo ng kwento
Matagalan man wag na wag kayong pepreno
This is how we do it in the northside
We the young kings was a mountain climb
Kami 'yong bumuo ng kwento
Natagalan lang kinailangan kong bumwelo
Lets see how you do it in the southside

Mga tawa nila, naririnig ko pa
Mga walang tiwala nung una
Hanggang nakita nila, pinitas ko mga bunga
Bat nagkaroon bigla ng pila
Paniwalaan mo ang sarili mo kahit
Talikuran ng buong mundo, maling
Tao ay layuan, wala kang oras para diyan
Gutom para sa pangarap na yong hinaharap
Makinig ka sakin, pag gutom ika'y kumain
Lika sa mesa ko, marami akong ihahain
Tuturuan kang magluto ipakita mo
Na di imposibleng matupad pangarap mo
Ngayan ka na magsimula
Tumakbo ka, wag kang mag alala kung madapa
Ang importante, wag kang manatili sa baba
Siguraduhin mong lagi kang nakatingala
Cause this is how we

This is how we do it in the northside
We the young kings was a mountain climb
Kami 'yong bumuo ng kwento
Natagalan lang kinailangan kong bumwelo
Lets see how you do it in the southside
Where my young kings wanna see you climb
Kayo 'yong bubuo ng kwento
Matagalan man wag na wag kayong pepreno

Junger König

So machen wir das hier im Norden.
Wir, die jungen Könige, es war wie ein Aufstieg am Berg.
Wir haben die Geschichte geschrieben.
Es hat nur lange gedauert, ich musste erst Schwung holen.
Mal sehen, wie ihr das im Süden macht.
Wo meine jungen Könige euch aufsteigen sehen wollen.
Ihr werdet die Geschichte schreiben.
Auch wenn es lange dauert, gebt niemals auf.

Vom Kampf zum Erfolg, Mann.
Als junger König habe ich das alles manifestiert.
Das solltest du auch.
Lass mich ein lebender Beweis für diesen Glauben sein.

Siehst du, wie ich verändert habe,
die Welt, in der ich mich bewege?
Es endete nicht mit Wünschen und Träumen,
deshalb werde ich die letzte Phase erreichen.
So haben wir es geschafft.
Alles dafür riskiert.
Niemand hat zugesehen, ich habe gearbeitet.
Habe alles dafür gegeben.
Wie ich es gemacht habe, hat niemand überprüft.
Ich machte weiter, mm.
Ich habe es allen gesagt, mm.
Sie haben nie geglaubt, dass ich der Richtige bin.

So machen wir das hier im Norden.
Wir, die jungen Könige, es war wie ein Aufstieg am Berg.
Wir haben die Geschichte geschrieben.
Es hat nur lange gedauert, ich musste erst Schwung holen.
Mal sehen, wie ihr das im Süden macht.
Wo meine jungen Könige euch aufsteigen sehen wollen.
Ihr werdet die Geschichte schreiben.
Auch wenn es lange dauert, gebt niemals auf.
So machen wir das hier im Norden.
Wir, die jungen Könige, es war wie ein Aufstieg am Berg.
Wir haben die Geschichte geschrieben.
Es hat nur lange gedauert, ich musste erst Schwung holen.
Mal sehen, wie ihr das im Süden macht.

Ihr Gelächter, ich höre es noch.
Die, die anfangs kein Vertrauen hatten.
Bis sie sahen, wie ich die Früchte pflückte.
Warum stehen sie plötzlich Schlange?
Glaube an dich selbst, auch wenn
die ganze Welt dich verlässt, meide falsche
Menschen, dafür hast du keine Zeit.
Hungrig nach dem Traum, dem du entgegenblickst.
Hör mir zu, wenn du hungrig bist, dann iss.
Komm an meinen Tisch, ich habe viel aufzutischen.
Ich bringe dir bei zu kochen, zeig ihr,
dass es nicht unmöglich ist, deinen Traum zu verwirklichen.
Fang jetzt an.
Lauf, mach dir keine Sorgen, wenn du hinfällst.
Wichtig ist, dass du nicht am Boden bleibst.
Stell sicher, dass du immer nach oben schaust.
Denn so machen wir das.

So machen wir das hier im Norden.
Wir, die jungen Könige, es war wie ein Aufstieg am Berg.
Wir haben die Geschichte geschrieben.
Es hat nur lange gedauert, ich musste erst Schwung holen.
Mal sehen, wie ihr das im Süden macht.
Wo meine jungen Könige euch aufsteigen sehen wollen.
Ihr werdet die Geschichte schreiben.
Auch wenn es lange dauert, gebt niemals auf.