Mooz PH feat. DonMigs - Young King - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mooz PH feat. DonMigs - Young King




Young King
Le Jeune Roi
This is how we do it in the northside
C'est comme ça qu'on fait dans le nord
We the young kings was a mountain climb
Nous, les jeunes rois, on a gravi la montagne
Kami 'yong bumuo ng kwento
On a créé notre propre histoire
Natagalan lang kinailangan kong bumwelo
Ça a pris du temps, j'ai me préparer
Lets see how you do it in the southside
Regarde comment tu fais dans le sud
Where my young kings wanna see you climb
mes jeunes rois veulent te voir grimper
Kayo 'yong bubuo ng kwento
C'est vous qui allez construire l'histoire
Matagalan man wag na wag kayong pepreno
Même si ça prend du temps, ne vous arrêtez jamais
Struggles to success man
Des luttes au succès, mon pote
As a young king I manifested all this shit
En tant que jeune roi, j'ai manifesté tout ça
You should too
Tu devrais aussi
Let me be a living proof of this belief
Laisse-moi être la preuve vivante de cette croyance
Kita mo kung paano ko binago
Tu vois comment j'ai changé
Ang ginagalawan kong mundo
Le monde dans lequel je vis
'Di natapos sa, paghiling at pangarap lang
Ce n'est pas terminé, il ne suffit pas de demander et de rêver
Kaya aabot sa huling yugto
Donc ça ira jusqu'au bout
This is how we made it
C'est comme ça qu'on a réussi
Risked it all for it
On a tout risqué pour ça
Nobody's watching I've been working
Personne ne regardait, je travaillais
Gave my all fot it
J'ai tout donné pour ça
How I was doing nobody checked
Personne ne vérifiait comment j'allais
I kept going mm
J'ai continué, mm
I told everyone mm
J'ai dit à tout le monde, mm
They never believed that I was the one
Ils n'ont jamais cru que j'étais celui-là
This is how we do it in the northside
C'est comme ça qu'on fait dans le nord
We the young kings was a mountain climb
Nous, les jeunes rois, on a gravi la montagne
Kami 'yong bumuo ng kwento
On a créé notre propre histoire
Natagalan lang kinailangan kong bumwelo
Ça a pris du temps, j'ai me préparer
Lets see how you do it in the southside
Regarde comment tu fais dans le sud
Where my young kings wanna see you climb
mes jeunes rois veulent te voir grimper
Kayo 'yong bubuo ng kwento
C'est vous qui allez construire l'histoire
Matagalan man wag na wag kayong pepreno
Même si ça prend du temps, ne vous arrêtez jamais
This is how we do it in the northside
C'est comme ça qu'on fait dans le nord
We the young kings was a mountain climb
Nous, les jeunes rois, on a gravi la montagne
Kami 'yong bumuo ng kwento
On a créé notre propre histoire
Natagalan lang kinailangan kong bumwelo
Ça a pris du temps, j'ai me préparer
Lets see how you do it in the southside
Regarde comment tu fais dans le sud
Mga tawa nila, naririnig ko pa
J'entends encore leurs rires
Mga walang tiwala nung una
Tous ceux qui n'avaient pas confiance au début
Hanggang nakita nila, pinitas ko mga bunga
Jusqu'à ce qu'ils voient, j'ai cueilli les fruits
Bat nagkaroon bigla ng pila
Pourquoi y a-t-il soudainement une file d'attente
Paniwalaan mo ang sarili mo kahit
Crois en toi même, même si
Talikuran ng buong mundo, maling
Le monde entier te tourne le dos, c'est faux
Tao ay layuan, wala kang oras para diyan
Évite les mauvaises personnes, tu n'as pas le temps pour ça
Gutom para sa pangarap na yong hinaharap
La faim pour l'avenir que tu rêves
Makinig ka sakin, pag gutom ika'y kumain
Écoute-moi, quand tu as faim, tu manges
Lika sa mesa ko, marami akong ihahain
Viens à ma table, j'ai beaucoup de choses à servir
Tuturuan kang magluto ipakita mo
Je vais t'apprendre à cuisiner, montre-le
Na di imposibleng matupad pangarap mo
Que tes rêves ne sont pas impossibles
Ngayan ka na magsimula
Commence maintenant
Tumakbo ka, wag kang mag alala kung madapa
Cours, ne t'inquiète pas si tu trébuches
Ang importante, wag kang manatili sa baba
L'important est de ne pas rester en bas
Siguraduhin mong lagi kang nakatingala
Assure-toi de toujours regarder en haut
Cause this is how we
Parce que c'est comme ça qu'on fait
This is how we do it in the northside
C'est comme ça qu'on fait dans le nord
We the young kings was a mountain climb
Nous, les jeunes rois, on a gravi la montagne
Kami 'yong bumuo ng kwento
On a créé notre propre histoire
Natagalan lang kinailangan kong bumwelo
Ça a pris du temps, j'ai me préparer
Lets see how you do it in the southside
Regarde comment tu fais dans le sud
Where my young kings wanna see you climb
mes jeunes rois veulent te voir grimper
Kayo 'yong bubuo ng kwento
C'est vous qui allez construire l'histoire
Matagalan man wag na wag kayong pepreno
Même si ça prend du temps, ne vous arrêtez jamais





Авторы: Darrel Chan, Miguel Laoyan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.