Moozlie - Be Somebody - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Moozlie - Be Somebody




Be Somebody
Être Quelqu'un
Hey you my
toi mon
Hey you my
toi mon
Hey you my
toi mon
Hey you my
toi mon
Hey you my
toi mon
Hey you my
toi mon
Coniqure nice to meet ya
Coniqure, ravi de te rencontrer
I never had a love so familiar
Je n'ai jamais eu un amour si familier
Coniqure nice to meet ya
Coniqure, ravi de te rencontrer
I'm tryna get a lil bit deeper
J'essaie de creuser un peu plus profond
Cause I-I.
Parce que j'ai...
I could feel it from the start from the beating of my heart
Je pouvais le sentir dès le début, au rythme de mon cœur
Cause I-I...
Parce que j'ai...
I got a feeling you could (feeling you could) Be somebody be somebody
J'ai le sentiment que tu pourrais (j'ai le sentiment que tu pourrais) Être quelqu'un être quelqu'un
I got a feeling you could (feeling you could) Be somebody be somebody
J'ai le sentiment que tu pourrais (j'ai le sentiment que tu pourrais) Être quelqu'un être quelqu'un
I got a feeling you could (feeling you could) Be somebody be somebody
J'ai le sentiment que tu pourrais (j'ai le sentiment que tu pourrais) Être quelqu'un être quelqu'un
I got a feeling you could (feeling you could) Be somebody be somebody
J'ai le sentiment que tu pourrais (j'ai le sentiment que tu pourrais) Être quelqu'un être quelqu'un
I got a feeling you could (feeling you could)
J'ai le sentiment que tu pourrais (j'ai le sentiment que tu pourrais)
I-I ...hey you my
J'ai ... toi mon
Hey you my
toi mon
I-i Hey you my
J'ai ... toi mon
Hey you my
toi mon
You should know you set my world on fire
Tu devrais savoir que tu as mis le feu à mon monde
Intliziyo yam igcwele ngawe
Mon cœur est rempli de toi
Thath'isandla Sam uhlale nami
Prends ma main et reste avec moi
Hey you my... you should be my soldier be my rider
toi mon... tu devrais être mon soldat, mon cavalier
I know you like me and I like you
Je sais que tu m'aimes et moi aussi je t'aime
So there only one thing that we should do
Donc il n'y a qu'une seule chose que nous devrions faire
Masibe ndawonye laba banye bakhohlwe
Soyons ensemble et oublions les autres
Uthando lwami lungangolwamdle
Mon amour est pur
Ndithy themba mina nzokphatha kahle
Je te fais confiance, je vais prendre soin de toi
Cause you know you got my full attention
Parce que tu sais que tu as toute mon attention
And I only got good intentions
Et je n'ai que de bonnes intentions
But the niggurs ain't worth the mention
Mais les autres ne valent pas la peine d'être mentionnés
And to be your girl would be such a blessing
Et être ta fille serait une telle bénédiction
So I have to say
Donc je dois dire
Coniqure nice to meet ya
Coniqure, ravi de te rencontrer
I never had a love so familiar
Je n'ai jamais eu un amour si familier
Coniqure nice to meet ya
Coniqure, ravi de te rencontrer
I'm tryna get a lil bit deeper
J'essaie de creuser un peu plus profond
Cause I-I.
Parce que j'ai...
I could feel it from the start from the beating of my heart
Je pouvais le sentir dès le début, au rythme de mon cœur
Cause I-I...
Parce que j'ai...
I got a feeling you could (feeling you could) Be somebody be somebody
J'ai le sentiment que tu pourrais (j'ai le sentiment que tu pourrais) Être quelqu'un être quelqu'un
I got a feeling you could (feeling you could) Be somebody be somebody
J'ai le sentiment que tu pourrais (j'ai le sentiment que tu pourrais) Être quelqu'un être quelqu'un
I got a feeling you could (feeling you could) Be somebody be somebody
J'ai le sentiment que tu pourrais (j'ai le sentiment que tu pourrais) Être quelqu'un être quelqu'un
I got a feeling you could (feeling you could) Be somebody be somebody
J'ai le sentiment que tu pourrais (j'ai le sentiment que tu pourrais) Être quelqu'un être quelqu'un
I got a feeling you could (feeling you could)
J'ai le sentiment que tu pourrais (j'ai le sentiment que tu pourrais)
I-I ...hey you my
J'ai ... toi mon
Hey you my
toi mon
I-i Hey you my
J'ai ... toi mon
Hey you my
toi mon
He was like the last dude I thought I'd be attached to
Il était comme le dernier mec avec qui je pensais que j'allais être attachée
Now I dont remember life before i met you
Maintenant je ne me souviens pas de la vie avant de te rencontrer
Tryna keep it calm I'm just tryna play it cool
J'essaie de rester calme, j'essaie de jouer cool
But theres just one question i must ask you
Mais il n'y a qu'une question que je dois te poser
Ingabe naw'uzizwa njalo ngam mmmm noma ngiyaphupha
Est-ce que tu ressens la même chose pour moi mmm, ou je rêve ?
Ingabe naw'uzizwa njalo ngam
Est-ce que tu ressens la même chose pour moi ?
Ngiyazibuza sthandwa Sam andfun ukhlupha
Je me demande, mon amour, est-ce que je suis en train de souffrir ?
I just want you in my future
Je veux juste que tu sois dans mon avenir
Ooh I said I like this man in particular
Ooh j'ai dit que j'aime cet homme en particulier
And me i cant lie ohh
Et moi, je ne peux pas mentir ohh
Coniqure nice to meet ya
Coniqure, ravi de te rencontrer
I'm tryna get a lil bit deeper
J'essaie de creuser un peu plus profond
Cause I-I.
Parce que j'ai...
I could feel it from the start from the beating of my heart
Je pouvais le sentir dès le début, au rythme de mon cœur
Cause I-I...
Parce que j'ai...
I got a feeling you could (feeling you could) Be somebody be somebody
J'ai le sentiment que tu pourrais (j'ai le sentiment que tu pourrais) Être quelqu'un être quelqu'un
I got a feeling you could (feeling you could) Be somebody be somebody
J'ai le sentiment que tu pourrais (j'ai le sentiment que tu pourrais) Être quelqu'un être quelqu'un
I got a feeling you could (feeling you could) Be somebody be somebody
J'ai le sentiment que tu pourrais (j'ai le sentiment que tu pourrais) Être quelqu'un être quelqu'un
I got a feeling you could (feeling you could) Be somebody be somebody
J'ai le sentiment que tu pourrais (j'ai le sentiment que tu pourrais) Être quelqu'un être quelqu'un
I got a feeling you could (feeling you could)
J'ai le sentiment que tu pourrais (j'ai le sentiment que tu pourrais)
I-I ...hey you my
J'ai ... toi mon
Hey you my
toi mon
I-i Hey you my
J'ai ... toi mon
Hey you my
toi mon





Авторы: Benn Gilbert Kamoto, Nomuzi Mabena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.