Spaceship: Earth - Anthony Joseph , Mop Mop перевод на немецкий

Spaceship: Earth

Raumschiff: Erde

We've always known that there would come a time

Wir wussten immer, dass die Zeit kommen wird

When we would have to leave this planet behind

Wenn wir diesen Planeten hinter uns lassen müssen

Space would be my home

Weltraum würde mein Zuhause sein

Space would be my home

Weltraum würde mein Zuhause sein

This world that we have loved

Diese Welt, die wir geliebt haben

And in loving so deeply we abused

Und im tiefen Lieben missbrauchten wir sie

Like a mother abused her own child

Wie eine Mutter ihr eigenes Kind missbraucht

Space would be my home

Weltraum würde mein Zuhause sein

Space would be my home

Weltraum würde mein Zuhause sein

They say it was another ship that brought us here

Man sagt, ein anderes Schiff brachte uns hierher

That we were seeded by panspermia

Dass wir durch Panspermie gesät wurden

And now from the windows of the last ship to go

Und jetzt aus den Fenstern des letzten Schiffes

We look out onto the barren fields

Blicken wir auf die öden Felder

To the burnt roots of trees and black rivers

Auf die verbrannten Wurzeln der Bäume und schwarzen Flüsse

And this chemical rainforest

Und diesen chemischen Regenwald

And this chemical rainforest

Und diesen chemischen Regenwald

Space would be my home

Weltraum würde mein Zuhause sein

Space would be my home

Weltraum würde mein Zuhause sein

As we travel the space waves

Während wir die Raumwellen durchqueren

We leave no data trace

Hinterlassen wir keine Datenspuren

We hibernate through cryogenic sleep

Wir halten Winterschlaf durch kryogenen Schlaf

Emerging into another world

Und erwachen in einer anderen Welt

In another time and space

In einer anderen Zeit und Raum

And as we do, we promise not to make the same mistakes again

Und während wir das tun, versprechen wir, nicht die gleichen Fehler zu machen

Show me the great pyramids

Zeig mir die großen Pyramiden

Or the great planes

Oder die großen Ebenen

Show me a map of these constellations

Zeig mir eine Karte dieser Konstellationen

Of serious moons and the

Von ernsten Monden und den

Stars aligning

Sternen, die sich ausrichten

Show me the fertile springs

Zeig mir die fruchtbaren Quellen

Let me build my house on stilts of chrome

Lass mich mein Haus auf Chromstelzen bauen

Overlooking the valley of gold

Mit Blick auf das Tal aus Gold

Show me this place that they call earth

Zeig mir diesen Ort, den sie Erde nennen

And let me land this ship

Und lass mich dieses Schiff landen

Space would be my home

Weltraum würde mein Zuhause sein

Space would be my home

Weltraum würde mein Zuhause sein

So long they see us coming and call us UFOs

So lange sehen sie uns kommen und nennen uns UFOs

So long they call us extra terrestrial alien life forces

So lange nennen sie uns außerirdische Lebensformen

Not knowing that we are death

Ohne zu wissen, dass wir der Tod sind

And we come from a future where we have learned to walk

Und wir kommen aus einer Zukunft, wo wir lernten

The fabric of time and space

Das Gewebe von Zeit und Raum zu durchschreiten

My lunar love take my hand

Meine lunare Liebe, nimm meine Hand

Soon we will forget where we have come from

Bald werden wir vergessen, woher wir gekommen sind

Space will be my home