Escape - Mop Top перевод на немецкий

Escape

Clouds pass by

Raindrops they fall
Still I don't care but I'll try to stand tall

Suddenly you're there before me Trembling questions
Begin to escape me

I'll just let the rain
Wash it away Let it numb me and
Keep it all at bay Like a bird I flew,
From that cage I knew

Innocent of the world in my view

Reaching for more than the sky

I saw my dreams in the clouds but they kept

Blowing by

Flooding my heart over time

I knew this ache wouldn't ease and we

Would say goodbye

And all we're left with now

Are tangled up

Emotions that might
end up in sorrow

Now stars up above they don't leave a trace
In the stillness after the storm,

Life has returned and
it seems it's reborn searching for answers above can
We start over
and find what
We've dreamed of?
Now your standing
There ready to start
but I'm scared to
Know what's inside your heart
Will this be the end?
Will we play pretend?

Will we fly or just slowly descend?

Freedom it came like a dream

And in a flash it was gone,

My heart ripped at the seams

Now standing here
At the door I see reality's more than I had thought Before
And all we're left with now
are tangled up emotions t
Hat might end up in sorrow
Now tears in my eyes can't even escape

Clouds pass by raindrops they fall.
Still I don't care but

I'll try to stand tall
Being with you I feel this dull ache
Wondering if what I'm feeling is heartbreak
Now nothing else but you will do
Reaching for more than the sky
I saw my dreams in the clouds but they kept blowing by
Flooding my heart over time
I knew this ache
wouldn't ease and we would say goodbye
And all we're left with

Now are tangled up emotions that might end up in sorrow
Now starts up above
They don't leave a trace
Now tears in my eyes can't even escape

Flucht

Wolken ziehen vorbei

Regentropfen fallen
Dennoch kümmert es mich nicht, aber ich versuche, aufrecht zu stehen

Plötzlich bist du da, vor mir, zitternde Fragen
Beginnen mich zu verlassen

Ich lasse einfach den Regen
Alles wegspülen, lass es mich betäuben und
Alles in Schach halten. Wie ein Vogel flog ich,
Aus diesem Käfig, den ich kannte

Unschuldig gegenüber der Welt, in meiner Sicht

Ich greife nach mehr als nur dem Himmel

Ich sah meine Träume in den Wolken, aber sie zogen immer weiter

Vorbei

Überfluteten mein Herz mit der Zeit

Ich wusste, dieser Schmerz würde nicht nachlassen und wir

Würden uns verabschieden

Und alles, was uns jetzt bleibt

Sind verstrickte

Gefühle, die vielleicht
In Trauer enden

Jetzt hinterlassen die Sterne dort oben keine Spur
In der Stille nach dem Sturm,

Ist das Leben zurückgekehrt und
Es scheint wiedergeboren. Auf der Suche nach Antworten dort oben, können
Wir neu anfangen
Und finden, was
Wir erträumt haben?
Jetzt stehst du da
Bereit anzufangen
Aber ich habe Angst
Zu erfahren, was in deinem Herzen ist
Wird das das Ende sein?
Werden wir nur so tun als ob?

Werden wir fliegen oder langsam sinken?

Freiheit kam wie ein Traum

Und im Nu war sie verschwunden,

Mein Herz zerrissen an den Nähten

Jetzt stehe ich hier
An der Tür. Ich sehe, die Realität ist mehr, als ich zuvor gedacht hatte
Und alles, was uns jetzt bleibt,
Sind verstrickte Gefühle, d
Ie vielleicht in Trauer enden
Jetzt können nicht einmal Tränen aus meinen Augen entkommen

Wolken ziehen vorbei, Regentropfen fallen.
Dennoch kümmert es mich nicht, aber

Ich versuche, aufrecht zu stehen
Wenn ich bei dir bin, fühle ich diesen dumpfen Schmerz
Frage mich, ob das, was ich fühle, Herzschmerz ist
Jetzt will ich nichts anderes als dich
Ich greife nach mehr als nur dem Himmel
Ich sah meine Träume in den Wolken, aber sie zogen immer weiter vorbei
Überfluteten mein Herz mit der Zeit
Ich wusste, dieser Schmerz
Würde nicht nachlassen und wir würden uns verabschieden
Und alles, was uns bleibt

Sind jetzt verstrickte Gefühle, die vielleicht in Trauer enden
Jetzt sind da Sterne dort oben
Sie hinterlassen keine Spur
Jetzt können nicht einmal Tränen aus meinen Augen entkommen