Fatima - Mop Top перевод на немецкий

Fatima

This world that we know is not reality
It's all just a vision bringing me to my knees
Now in this infinity
Something's changing all I know
To the point where I can't
Tell if this path is the one that I chose
If there really is such a god
Who keeps looking down on me
Will they keep on pulling
My strings of fate and just watch as it goes
Then I'll be
Be the only one
Fighting against time
And fighting for miracles
I'll be the one to set them free
I can fly high!
If you have a memory
If you have just one place
If you have that something that you'll never replace
Don't ever let go of it
Don't let it walk away
Don't ever let go
Even if those memories bring you pain and sorrow
Just remember that they'll lead you to tomorrow
They'll be your star guiding you through this world, so new
There is no god
Wonderful new world

This life that I'm living is a fantasy
We move, never knowing of this waking dream
Still the answer to this plea
Is a paradox unsolved
But the answer's buried
Deep in the worlds that live on far beyond
Taking all parts that are me
Strip away the logic here
Maybe then I'll finally
Have some control and they won't disappear
It will be
Be what I can see
Nothing can change in this algorithm cause
It seems like this is destiny
I can fly high!
Showing that I love you
Saying that I love you
Memories are clearer when they start to cut through
I promise never again will I allow myself to ever forget
All I ever needed
All I ever wanted
Was to be forever standing there at your side
Being with you as we go through this world so new
There is no god
Wonderful new world

This place is worth visiting twice
Being together, we'll reach the heavens and
Connect all the pieces that scatter beyond!
I can fly high!
If you have a memory
If you have just one place
If you have that something that you'll never replace
Don't ever let go of it
Don't let it walk away
Don't ever let go
Even if those memories bring you pain and sorrow
Just remember that they'll lead you to tomorrow
They'll be your star guiding you through this world, so new
There is no god
Wonderful new world

Fatima

Diese Welt, die wir kennen, ist nicht die Realität
Es ist alles nur eine Vision, die mich in die Knie zwingt
Jetzt, in dieser Unendlichkeit
verändert sich alles, was ich weiß
Bis zu dem Punkt, an dem ich nicht mehr
sagen kann, ob dieser Weg der ist, den ich gewählt habe
Wenn es wirklich einen solchen Gott gibt
der immer auf mich herabschaut
Werden sie weiterhin an den
Fäden meines Schicksals ziehen und einfach zusehen, wie es läuft?
Dann werde ich
der Einzige sein
der gegen die Zeit kämpft
und für Wunder kämpft
Ich werde derjenige sein, der sie befreit
Ich kann hoch fliegen!
Wenn du eine Erinnerung hast
Wenn du nur einen Ort hast
Wenn du etwas hast, das du niemals ersetzen wirst
Lass es niemals los
Lass es nicht entkommen
Lass es niemals los
Auch wenn diese Erinnerungen dir Schmerz und Kummer bereiten
Denk daran, dass sie dich zum Morgen führen werden
Sie werden dein Stern sein, der dich durch diese neue Welt führt
Es gibt keinen Gott
Wundervolle neue Welt

Dieses Leben, das ich lebe, ist eine Fantasie
Wir bewegen uns, ohne von diesem Wachtraum zu wissen
Doch die Antwort auf diese Bitte
ist ein ungelöstes Paradoxon
Aber die Antwort ist tief
in den Welten vergraben, die weit entfernt weiterleben
Alle Teile, die mich ausmachen, nehmend
die Logik hier entfernend
Vielleicht werde ich dann endlich
etwas Kontrolle haben und sie werden nicht verschwinden
Es wird sein
Sei, was ich sehen kann
Nichts kann sich in diesem Algorithmus ändern, denn
es scheint, als wäre dies Schicksal
Ich kann hoch fliegen!
Dir zeigend, dass ich dich liebe
Sagend, dass ich dich liebe
Erinnerungen sind klarer, wenn sie anfangen, sich durchzuschneiden
Ich verspreche, dass ich mir nie wieder erlauben werde, zu vergessen
Alles, was ich je brauchte
Alles, was ich je wollte
war, für immer an deiner Seite zu stehen
Mit dir zu sein, während wir durch diese so neue Welt gehen
Es gibt keinen Gott
Wundervolle neue Welt

Dieser Ort ist einen zweiten Besuch wert
Zusammen werden wir den Himmel erreichen und
alle Teile verbinden, die sich darüber hinaus verstreuen!
Ich kann hoch fliegen!
Wenn du eine Erinnerung hast
Wenn du nur einen Ort hast
Wenn du etwas hast, das du niemals ersetzen wirst
Lass es niemals los
Lass es nicht entkommen
Lass es niemals los
Auch wenn diese Erinnerungen dir Schmerz und Kummer bereiten
Denk daran, dass sie dich zum Morgen führen werden
Sie werden dein Stern sein, der dich durch diese neue Welt führt
Es gibt keinen Gott
Wundervolle neue Welt