Текст и перевод песни Moplen - Animali

Animali

E poi ti vidi in mezzo a un prato
E i tuoi occhi neri annegarono i miei pensieri
Io mi acquattai tra l'erba scura
E il mio cuore divenne la radura

Il sole scaldava le tue spoglie
Ed il vento quasi cantava tra le foglie
Ma mi attirava nel profondo
Quel tuo odore che racchiudeva tutto il mondo
Così si appese a te il mio sguardo
E la fantasia lo colorò d'azzardo
Mi immaginai di correre al prato
Di possederti di un desiderio incontrastato

Mi preparavo ad attaccare
Quando all'improvviso il cielo volse in temporale
E perse vita la radura
Quando nei tuoi occhi si fece spazio la paura
Così mentre piano scomparivi tra gli abeti
Ritrovai me stesso con tutti i miei pensieri
E pensai che mai sarei riuscito a immaginare
Qualche cosa di più vero della vita reale

Siamo solo animali
Siamo solo animali
Siamo solo animali
Siamo solo animali
Siamo solo animali
Siamo solo animali
Siamo solo animali
Siamo solo animali
Siamo solo animali
Siamo solo animali
Siamo solo animali
Siamo solo animali

Животные

И тогда я увидел тебя посреди луга,
И твои черные глаза утопили мои мысли.
Я присел среди темной травы,
И мое сердце стало поляной.

Солнце грело твое тело,
А ветер почти пел среди листьев.
Но меня влекло в глубину,
Твой запах, который заключал в себе весь мир.
Поэтому мой взгляд остановился на тебе,
И фантазия его окрасила риском.
Я представил, как бегу на луг,
Как овладеваю тобой с непреодолимым желанием.

Я готовился атаковать,
Как вдруг небо превратилось в грозу,
И поляна потеряла свою жизнь,
Когда в твоих глазах появился страх.
Так, пока ты медленно исчезала среди елей,
Я обрел себя вместе со всеми своими мыслями.
И я подумал, что никогда не смогу представить себе
Что-то более реальное, чем сама жизнь.

Мы всего лишь животные,
Мы всего лишь животные,
Мы всего лишь животные,
Мы всего лишь животные,
Мы всего лишь животные,
Мы всего лишь животные,
Мы всего лишь животные,
Мы всего лишь животные,
Мы всего лишь животные,
Мы всего лишь животные,
Мы всего лишь животные,
Мы всего лишь животные.