Aonde Quer Chegar? - Moptop перевод на немецкий

Aonde Quer Chegar?

Já são quase cinco da manhã
Por que ainda insiste?
Faz muito tempo
Que não tenho o que dizer
Ando aqui pensando em nós dois
Será que temos tempo?
Te fiz promessas
Que não posso apagar

Logo você que dizia saber
Não sabe
Aonde quer chegar

Olha o que fez
Perdeu-se outra vez
Não sabe
Aonde quer chegar
Aonde quer chegar

Já são quase sete da manhã
Por que não se decide?
Joguei minhas fichas
Há muito tempo atrás

Logo você
Que dizia saber
Não sabe
Aonde quer chegar

Olha o que fez
Perdeu-se outra vez
Não sabe
Aonde quer chegar
Aonde quer chegar
Aonde quer chegar
Aonde quer chegar

Já são quase nove da manhã

Wo willst du hin?

Es ist schon fast fünf Uhr morgens
Warum bestehst du immer noch darauf?
Es ist lange her
dass ich nichts mehr zu sagen habe
Ich denke hier über uns beide nach
Haben wir überhaupt noch Zeit?
Ich habe dir Versprechungen gemacht
die ich nicht löschen kann

Gerade du, die sagte, sie wüsste Bescheid
weißt nicht
wo du hin willst

Sieh nur, was du getan hast
Hast dich wieder verirrt
Weißt nicht
wo du hin willst
wo du hin willst

Es ist schon fast sieben Uhr morgens
Warum entscheidest du dich nicht?
Ich habe meine Karten ausgespielt
vor langer Zeit

Gerade du
die sagte, sie wüsste Bescheid
weißt nicht
wo du hin willst

Sieh nur, was du getan hast
Hast dich wieder verirrt
Weißt nicht
wo du hin willst
wo du hin willst
wo du hin willst
wo du hin willst

Es ist schon fast neun Uhr morgens