Текст и перевод песни Moptop - Aonde Quer Chegar?

Aonde Quer Chegar?

Já são quase cinco da manhã
Por que ainda insiste?
Faz muito tempo
Que não tenho o que dizer
Ando aqui pensando em nós dois
Será que temos tempo?
Te fiz promessas
Que não posso apagar

Logo você que dizia saber
Não sabe
Aonde quer chegar

Olha o que fez
Perdeu-se outra vez
Não sabe
Aonde quer chegar
Aonde quer chegar

Já são quase sete da manhã
Por que não se decide?
Joguei minhas fichas
Há muito tempo atrás

Logo você
Que dizia saber
Não sabe
Aonde quer chegar

Olha o que fez
Perdeu-se outra vez
Não sabe
Aonde quer chegar
Aonde quer chegar
Aonde quer chegar
Aonde quer chegar

Já são quase nove da manhã

Où veux-tu aller ?

Il est presque cinq heures du matin
Pourquoi tu insistes encore ?
Il y a longtemps
Que je n'ai plus rien à dire
Je suis là à penser à nous deux
Est-ce qu'on a le temps ?
Je t'ai fait des promesses
Que je ne peux pas effacer

C'est toi qui disais savoir
Tu ne sais pas
Où tu veux aller

Regarde ce que tu as fait
Tu t'es perdue encore
Tu ne sais pas
Où tu veux aller
Où tu veux aller

Il est presque sept heures du matin
Pourquoi tu ne te décides pas ?
J'ai joué mes jetons
Il y a longtemps

C'est toi
Qui disais savoir
Tu ne sais pas
Où tu veux aller

Regarde ce que tu as fait
Tu t'es perdue encore
Tu ne sais pas
Où tu veux aller
Où tu veux aller
Où tu veux aller
Où tu veux aller

Il est presque neuf heures du matin