Текст и перевод песни Moptop - Desapego

Desapego

Fui levantar, não achei
Um bom motivo pra acordar
Tá tudo bem, não, não há
Com o que se preocupar
É que eu me encontrei com o nada
E acho que meu lugar é aqui

Pra quê pular, se não sei
O que quero alcançar?
Pra quê vencer, se não sei
Quem eu quero derrotar?
Eu vou descansar um instante
Até eu reencontrar meu fim

Eu não vou mais correr
Não vou mais correr
Vou ficar parado com você, meu bem
Eu não vou mais correr
Nada é pra valer
Vou ficar parado com você, meu bem

Fui levantar, não achei
Um bom motivo pra acordar
Tá tudo bem, não, não há
Com o que se preocupar
É que eu me encontrei com o nada
E acho que meu lugar é aqui

Pra quê cavar se não sei
O que quero encontrar?
Pra quê correr se não sei
Bem onde quero chegar?
Eu vou desligar um instante
Até eu reencontrar meu fim

Não vou tentar
Não vou insistir
Não vou lutar
Já me rendi
Meu desapego é meu sossego, meu botequim

Désattachement

Je me suis levé, mais je n'ai pas trouvé
Une bonne raison de me réveiller
Tout va bien, non, il n'y a pas
De quoi s'inquiéter
C'est que je me suis retrouvé face au néant
Et je pense que ma place est ici

Pourquoi sauter, si je ne sais pas
Ce que je veux atteindre?
Pourquoi vaincre, si je ne sais pas
Qui je veux vaincre?
Je vais me reposer un instant
Jusqu'à ce que je retrouve mon destin

Je ne vais plus courir
Je ne vais plus courir
Je vais rester immobile avec toi, mon amour
Je ne vais plus courir
Rien ne vaut la peine
Je vais rester immobile avec toi, mon amour

Je me suis levé, mais je n'ai pas trouvé
Une bonne raison de me réveiller
Tout va bien, non, il n'y a pas
De quoi s'inquiéter
C'est que je me suis retrouvé face au néant
Et je pense que ma place est ici

Pourquoi creuser si je ne sais pas
Ce que je veux trouver?
Pourquoi courir si je ne sais pas
Où je veux arriver?
Je vais me déconnecter un instant
Jusqu'à ce que je retrouve mon destin

Je ne vais pas essayer
Je ne vais pas insister
Je ne vais pas me battre
Je me suis rendu
Mon désattachement est mon calme, mon refuge