Last Time - Moptop перевод на русский

Last Time

Baby it's the last time baby c'mon
Baby it's the last time baby c'mon

I got this feeling that's growing down underneath
I thought it died a long time ago
It's getting harder just to be a another normal guy
So many broken dreams down below
I was waiting for a different kind of enemy
Baby baby baby I really don't mean no harm
But the river is running out like a flood tonight
I don't really want to be alone

Baby it's the last time
Floating up and down like a butterfly
I can taste it all at once I can touch the sky
No one is going to stop us no not this time
Baby show me something that makes me feel
Like the days when everything wasn't real
One last dance baby one more ride
Hoping that there's somewhere better than this

We got no lives for free
Baby don't make a sound
Just keep your eyes on me
Baby don't bring me down

I got this feeling that's it going down Monday night
You won't hear it on the radio
It's getting tighter now being just a normal guy
So many dreams pushed down the road
I was aiming for a different kind of legacy
Oh baby baby baby I didn't think it'd be this hard
But the tears are pouring out like a flood tonight
I don't really want to be alone

Baby it's the last time
Floating up and down like a butterfly
I can taste it all at once I can touch the sky
No one is going to stop us no not this time
Baby show me something that makes me feel
Like the days when everything wasn't real
One last dance baby one more ride
Hoping that there's somewhere better than this

We got no lives for free
Baby don't make a sound
Just keep your eyes on me
Baby don't bring me down
I got no lives for free
Baby don't make a sound
Just keep your eyes on me
Baby don't bring me down

Baby it's the last time
(Baby it's the last time baby c'mon)
Baby it's the last time
(Baby it's the last time baby c'mon)
Baby just one more ride
(Baby it's the last time baby c'mon)
Baby it's the last time
(Baby it's the last time baby c'mon)

Последний раз

Детка, это последний раз, детка, давай же
Детка, это последний раз, детка, давай же

У меня это чувство, что растет где-то внутри
Я думал, оно давно умерло
Становится всё труднее быть просто обычным парнем
Так много разбитых грез в глубине
Я ждал врага совсем другого рода
Детка, детка, детка, я правда не хочу причинить зла
Но река выходит из берегов, словно потоп сегодня ночью
Я правда не хочу быть один

Детка, это последний раз
Порхаю вверх и вниз, словно бабочка
Я чувствую вкус всего сразу, я могу коснуться неба
Никто не остановит нас, нет, не в этот раз
Детка, покажи мне что-то, что заставит меня почувствовать
Словно в те дни, когда всё было не по-настоящему
Один последний танец, детка, еще одна поездка
Надеясь, что есть место получше, чем это

У нас нет бесплатных жизней
Детка, не издавай ни звука
Просто не своди с меня глаз
Детка, не расстраивай меня

У меня чувство, что всё случится в понедельник вечером
Ты не услышишь об этом по радио
Теперь становится всё теснее быть просто обычным парнем
Так много мечтаний отброшено прочь
Я стремился к другому наследию
О детка, детка, детка, я не думал, что будет так тяжело
Но слезы льются ручьем, словно потоп сегодня ночью
Я правда не хочу быть один

Детка, это последний раз
Порхаю вверх и вниз, словно бабочка
Я чувствую вкус всего сразу, я могу коснуться неба
Никто не остановит нас, нет, не в этот раз
Детка, покажи мне что-то, что заставит меня почувствовать
Словно в те дни, когда всё было не по-настоящему
Один последний танец, детка, еще одна поездка
Надеясь, что есть место получше, чем это

У нас нет бесплатных жизней
Детка, не издавай ни звука
Просто не своди с меня глаз
Детка, не расстраивай меня
У нас нет бесплатных жизней
Детка, не издавай ни звука
Просто не своди с меня глаз
Детка, не расстраивай меня

Детка, это последний раз
(Детка, это последний раз, детка, давай же)
Детка, это последний раз
(Детка, это последний раз, детка, давай же)
Детка, всего одна поездка
(Детка, это последний раз, детка, давай же)
Детка, это последний раз
(Детка, это последний раз, детка, давай же)