Malcuidado - Moptop перевод на немецкий

Malcuidado

Passei o dia doido pra te ver
Queria tanto te explicar
Eu tropeço
Eu escorrego
Sem você

Às vezes eu devo parecer
Um tanto mal cuidado eu sei
É que eu me estrago
Me atrapalho
Sem você

Se alguém pudesse acreditar
Eu me esmero
Me conserto
Por você

Eu juro eu não sou mais assim
Com medo de me envolver
Com medo de me entregar
Com medo de te merecer
Não, não, não

Passei o dia louco pra te ver
Queria tanto te explicar
Eu adoeço
Eu amoleço
Sem você

Se alguém pudesse acreditar
Eu me ajeito
Me endireito
Por você

Eu juro eu não sou mais assim
Com medo de me envolver
Com medo de me entregar
Com medo de te merecer
Juro que não foi em vão
Juro que eu vou ser melhor
Juro que eu posso mudar
Eu não sou mais assim
Não, não, não

Schlecht Gepflegt

Ich habe den ganzen Tag verrückt darauf gewartet, dich zu sehen
Ich wollte es dir so sehr erklären
Ich stolpere
Ich rutsche aus
Ohne dich

Manchmal mag ich erscheinen
Ein bisschen schlecht gepflegt, ich weiß
Es ist, weil ich kaputtgehe
Mich verheddere
Ohne dich

Wenn mir jemand glauben könnte
Ich strenge mich an
Ich repariere mich
Für dich

Ich schwöre, ich bin nicht mehr so
Mit Angst, mich einzulassen
Mit Angst, mich hinzugeben
Mit Angst, dich zu verdienen
Nein, nein, nein

Ich war den ganzen Tag verrückt danach, dich zu sehen
Ich wollte es dir so sehr erklären
Ich werde krank
Ich werde weich
Ohne dich

Wenn mir jemand glauben könnte
Ich richte mich her
Ich bessere mich
Für dich

Ich schwöre, ich bin nicht mehr so
Mit Angst, mich einzulassen
Mit Angst, mich hinzugeben
Mit Angst, dich zu verdienen
Ich schwöre, es war nicht umsonst
Ich schwöre, ich werde besser sein
Ich schwöre, ich kann mich ändern
Ich bin nicht mehr so
Nein, nein, nein