Текст и перевод песни Moptop - O Rock Acabou

O Rock Acabou

Está tudo bem, acho que sempre foi assim
Nada pra sentir, espero outro dia vir
Eu quero te ligar, eu quero algo pra beber
Algo pra encher, algo que me faça acreditar

Sempre ausente
Me faz sorrir
Sempre distante
Dorme aqui

Enquanto você se produz
Eu vejo o que não vê
Crescer para que?
Ser e esquecer
Eu corro contra a luz
E eu fujo sem entender
Vencer para quem?
Ser e esquecer

O rock acabou melhor ligar sua TV
Ela nunca está, ela nunca vai entender
Eu gosto da sua saia assim, vem deitar perto de mim
Verdade eu não me importo, quero um amor que não sei mais sentir

Sempre ausente
Me faz sorrir
Sempre distante
Dorme aqui

Enquanto você se produz
Eu vejo o que não vê
Crescer para que?
Ser e esquecer
Eu corro contra a luz
E eu fujo sem entender
Vencer para quem?
Ser e esquecer

Eu corro contra a luz
E eu fujo sem entender
Vencer para quem?

Le rock est fini

Tout va bien, je crois que ça a toujours été comme ça
Rien à ressentir, j'espère qu'un autre jour viendra
J'ai envie de te téléphoner, j'ai envie de boire quelque chose
Quelque chose pour remplir, quelque chose qui me fasse croire

Toujours absent
Tu me fais sourire
Toujours distant
Dors ici

Pendant que tu te prépares
Je vois ce que tu ne vois pas
Grandir pour quoi ?
Être et oublier
Je cours contre la lumière
Et je m'enfuis sans comprendre
Gagner pour qui ?
Être et oublier

Le rock est fini, mieux vaut allumer ta télé
Elle n'est jamais là, elle ne comprendra jamais
J'aime ta jupe comme ça, viens te coucher près de moi
En vérité, je m'en fiche, je veux un amour que je ne sais plus ressentir

Toujours absent
Tu me fais sourire
Toujours distant
Dors ici

Pendant que tu te prépares
Je vois ce que tu ne vois pas
Grandir pour quoi ?
Être et oublier
Je cours contre la lumière
Et je m'enfuis sans comprendre
Gagner pour qui ?
Être et oublier

Je cours contre la lumière
Et je m'enfuis sans comprendre
Gagner pour qui ?