מחזיק לי את היד - Mor перевод на русский

מחזיק לי את היד

קשה לי מאמי, בוא נדבר
אתה יקר לי אבל חסר
לי בלילות, שטויות שלנו
ומי אוהב את מי יותר
בזמן האחרון נראה
שאתה כבר לא רואה
את כל מה שאני עוברת
או לפחות לא מנסה

אספתי כבר יותר מאלף סיבות ללכת
אך רק סיבה אחת מספיק טובה גורמת לי להשאר
איך שתמיד אתה מחכה בסבלנות מחוץ לדלת
וכשאני פותחת אתה שוב משחרר

כי הוא מחזיק לי את היד כשאין לי כוח לאחוז יותר
אומר לי מאמי אל תבכי קטן עלינו נתגבר
דואג לומר לי בכל בוקר שאני יפה שלו
אך בגללו אני כבר לא נרדמת

קשה לי מאמי, בוא תספר
לי את מה שבך עובר
כי לא הכל אבוד בינינו
אף שהעצב בי גובר
אמרת שהכל חווית
את הלבד שלך מיצית
אז איך עוד פעם שוב לבד?
ואין לי שום דבר ביד

שאלתי את עצמי האם אותך אני אוהבת
ולא מצאתי מנוחה עד שהחזקת בי חזק
מול השמיים הכחולים כמו העיניים שמבשרות שזמן ללכת
אך הסיבות להשאר שורטות לי את הלב

כי הוא מחזיק לי את היד כשאין לי כוח לאחוז יותר
אומר לי מאמי אל תבכי קטן עלינו נתגבר
דואג לומר לי בכל בוקר שאני יפה שלו
אך בגללו אני כבר לא נרדמת

כי הוא מחזיק לי את היד כשאין לי כוח לאחוז יותר
אומר לי מאמי אל תבכי קטן עלינו נתגבר
דואג לומר לי בכל בוקר שאני יפה שלו
אך בגללו אני כבר לא נרדמת
דואג לומר לי בכל בוקר שאני יפה שלו
אך בגללו אני כבר לא נרדמת

Держишь меня за руку

Мне тяжело, любимый, давай поговорим.
Ты дорог мне, но мне не хватает
ночами наших глупостей
и споров о том, кто кого любит больше.
В последнее время кажется,
что ты больше не видишь,
через что я прохожу,
или, по крайней мере, не пытаешься увидеть.

Я собрала уже больше тысячи причин уйти,
но лишь одна, достаточно веская, заставляет меня остаться:
то, как ты всегда терпеливо ждешь меня за дверью,
и когда я открываю, ты снова отпускаешь все.

Ведь ты держишь меня за руку, когда у меня нет сил больше держаться,
говоришь мне: «Любимая, не плачь, для нас это пустяк, мы справимся».
Не забываешь сказать мне каждое утро, что я твоя красавица,
но из-за тебя я больше не могу уснуть.

Мне тяжело, любимый, расскажи
мне, что происходит с тобой,
потому что не все потеряно между нами,
хотя печаль во мне растет.
Ты говорил, что сполна
испытал свое одиночество,
так почему же ты снова один?
И у меня нет ничего в руках.

Я спрашивала себя, люблю ли я тебя,
и не находила покоя, пока ты не обнял меня крепко
под голубым небом, цветом твоих глаз, которые говорят, что пора идти.
Но причины остаться разрывают мне сердце.

Ведь ты держишь меня за руку, когда у меня нет сил больше держаться,
говоришь мне: «Любимая, не плачь, для нас это пустяк, мы справимся».
Не забываешь сказать мне каждое утро, что я твоя красавица,
но из-за тебя я больше не могу уснуть.

Ведь ты держишь меня за руку, когда у меня нет сил больше держаться,
говоришь мне: «Любимая, не плачь, для нас это пустяк, мы справимся».
Не забываешь сказать мне каждое утро, что я твоя красавица,
но из-за тебя я больше не могу уснуть.
Не забываешь сказать мне каждое утро, что я твоя красавица,
но из-за тебя я больше не могу уснуть.