Текст и перевод песни Wigor Mor W.A. feat. Mor W.A. & Łyskacz - Ciekawe czasy

Ciekawe czasy

Burzliwe dzieje, ciekawe czasy, ludzi masy, lepiej teraz zapnij pasy.
Rasizm, faszyzm, blasizm,
Nacjonalizm, kapitalizm, socjalizm,
Liberalizm, konserwatyzm, radykalizm,
Komunizm, tyrania, dyktatura,
Monarchia, bezprawie, anarchia,
Despotyzm, dewotyzm, katolicyzm,
Duchowieństwo, protestancyzm, chrześcijaństwo,
Pogaństwo, ateiści, żydzi,
Szyici, buddyści, muzułmanie,
Rewolucjoniści, antyglobaliści, sataniści,
Terroryści, fanatycy,
Zbrojeń wyścig, wojen eskalacja,
A gdzie upragniona demokracja?
Zbyt wiele różnic, widzisz konsensus?
Czy to wszystko nie ma sensu?

Zazdrość, nienawiść, egoizm, pycha,
Co siódmy człowiek na ziemi z głodu zdycha,
Jak zwierz, w nieludzkich warunkach,
Bo interesy rządu, w innych kierunkach.
Miłość, wolność- w to nie wierzę.
Mocarstwa ich armie
ściemnieni duszpasterze.
Wszystko napędza ogromny hajs.
Coraz mniej miłości jest już w nas.
Zamiast niej chore substytuty.
Mały człowiek już w młodości zatruty,
Lipiec, sierpień, styczeń, luty...
Rok za rokiem wszyscy siedzimy
Na beczce z prochem.
Nie zaprzeczysz, niezależnie w co wierzysz,
Na co dzień widzisz, na co dzień słyszysz.
Eksperymentalny zakład karny, dyktatura,
System totalitarny, wspólny europejski i monetarny.
Istne ZOO. Słyszysz to? Widzisz to? Problem globalny.

Tak nam się trafiło, że mamy dzisiaj to,
Co kiedyś nie do pomyślenia było.
To beznamiętny seks zastąpił miłość i czułość,
A moralność dyktuje telewizja, radio i prasa.
Dobra nasza ziomek, że żyjemy w takich ciekawych czasach,
Gdzie człowiek bierny jest zasadom.
W świecie bez zasad i bez mrużenia powiek
W kościele powie: przekażmy sobie znak pokoju,
By potem udowodnić wyższość swoją,
Jak Bóg nie widzi
Z bliźniego szydzi, za sukces nienawidzi,
Z zazdrości bez skrupułów skrzywdzi go,
Choć kamufluje w sobie zło, przecież co złego to nie on...

Świat pędzi do przodu, na nikogo nie czeka.
Rewolucja przemysłowa, do której się ucieka
Człowiek łamiący prawa człowieka.
Tutaj przeciek za przeciekiem wciąż wycieka.
Płynne koło coraz szerzej uchyla wieka.
Zamiast słodkiej tajemnicy udziela się zmagań ogrom.
W dobie internetu istny sajgon.
Wynaturzenie total pogrom na skalę światową.
Sami chcemy załatwić się własną bronią.
To łańcuch ludzi, co zjada własny ogon,
Zamiast zrobić wszystko, by wyzbyć się tych zagrożeń.
Powiem krótko: ratuj się kto może...

Tak dłużej być nie może. pedalstwo w modzie,
Gdzie w związku zamiast matki jest drugi ojciec.
Bezpłciowa młodzież, dziewczyna coraz bardziej
Wygląda tak jak chłopiec i w drugą stronę.
A wszystko HIVem doprawione. W rozpuście pogrążone.
Przedstawiam nową ziemię: Gomorę i Sodomę.
Tu ludzie działają wbrew wszystkim przykazaniom.
Są próżni, leniwi, wartości za nic mają,
Ani Boga w sercu, chcą miejsce jego zająć
I swoją duszę diabłu zaprzedają.

Interesting times

Turbulent history, interesting times, masses of people, better fasten your seatbelts now.
Racism, fascism, classism,
Nationalism, capitalism, socialism,
Liberalism, conservatism, radicalism,
Communism, tyranny, dictatorship,
Monarchy, lawlessness, anarchy,
Despotism, devotion, Catholicism,
Spiritualism, Protestantism, Christianity,
Paganism, atheists, Jews,
Shiites, Buddhists, Muslims,
Revolutionaries, anti-globalists, Satanists,
Terrorists, fanatics,
Arms race, escalation of wars,
And where is the longed-for democracy?
Too many differences, do you see a consensus?
Doesn't it all make sense?

Envy, hatred, egoism, pride,
Every seventh person on earth dies of hunger,
Like an animal, in inhuman conditions,
Because the interests of the government, in other directions.
Love, freedom - I don't believe in it.
World powers, their armies
Darkened spiritual pastors.
Everything is driven by huge money.
There is less and less love in us.
Instead, sick substitutes.
A small man is already poisoned in his youth,
July, August, January, February...
Year after year we all sit
On a powder keg.
You won't deny it, no matter what you believe,
You see it every day, you hear it every day.
Experimental penal colony, dictatorship,
Totalitarian system, common European and monetary.
A real ZOO. Can you hear that? Do you see that? Global problem.

It so happened that today we have this,
What was once unthinkable.
It's dispassionate sex that has replaced love and tenderness,
And morality is dictated by television, radio and the press.
It's good for us, buddy, that we live in such interesting times,
Where man is passive to principles.
In a world without principles and without batting an eyelid
He will say in church: let us give each other a sign of peace,
To then prove his superiority,
If God doesn't see
He mocks his neighbor, hates him for his success,
Out of envy, he will harm him without scruples,
Although he camouflages evil in himself, after all, what is bad is not him...

The world is rushing forward, not waiting for anyone.
The industrial revolution, to which one escapes
Man breaking human rights.
Here, leak after leak keeps leaking.
The fluid wheel is widening its eyelids more and more.
Instead of a sweet mystery, a huge struggle is given.
In the Internet age, real Saigon.
Total pogrom of perversion on a global scale.
We ourselves want to be dealt with with our own weapons.
It's a chain of people eating their own tail,
Instead of doing everything to get rid of these threats.
I'll put it short: save yourself who can...

It can't go on like this any longer. Pedalstwo is in fashion,
Where in a relationship there is a second father instead of a mother.
Genderless youth, the girl is getting more and more
Looks like a boy and the other way around.
And everything is seasoned with HIV. Immersed in debauchery.
I present to you the new land: Gomorrah and Sodom.
Here people act against all the commandments.
They are vain, lazy, they don't value anything,
Neither God in their hearts, they want to take his place
And they sell their souls to the devil.