My To My - Mor W.A. перевод на немецкий

My To My

My to my, drzewo morwa - jedna ca£o¦ae
My to my, w ¦wiecie w ktorym liczy sie wytrwa£o¦ae
O szczego£y dba£o¦ae, my to my, zawsze gdy s£owa
I bit tworz¡ monolit
My to my, tak dzi¦ jak i przed laty
My to my, w tym momencie nikt poza tym
Dla w£asnej aprobaty, przez co trafiamy do sedna
My to my, co trzy g£owy to nie jedna
Daj bog, by zaden z nas nie zaniemog£, nie pomyli£ drog
I tym razem mog£ przekroczyae tryumfalny £uk, tam gdzie
Nasz ursynowski grod, przydatny szcze¦cia £ut, nie licze
Na cud, predzej na zbawienie, moze nie od wszystkiego
Co moge nazwaae utrapieniem, zatraceniem wszelkich
Cnot i warto¦ci, moralnych dobr tej ludzko¦ci, upadek
Na sam spod to utrata dumy i godno¦ci, oznaka najwiekszej
S£abo¦ci, lekkomy¦lno¦ci w podjetych dzia£aniach
Od tego sie wzbraniam, nie nak£aniam do fuszerki, odbior
Bez zak£ocen, zadne tam usterki, my to my, bywa, ze i nas
Czepiaj¡ sie rozterki, taka natura ludzka, bog mi ¦wiadkiem
Bede walczyae do konca nawet si£ ostatkiem, wbrew temu

Odmawia pos£uszenstwa, trza zachowaae w sobie resztke
Cz£owieczenstwa
Jestem sob¡, a nie tym kogo ze mnie robi¡, ludzie zawsze cudze
Zycie zdobi¡, poj¡ae tego nie mog¡, ze w moje zycie wchodz¡
W brudnych butach, modz¡, kazdy chce sie doszukaae, rodz¡
Sie wtedy mity, jako wciskane kity kr¡z¡, do czego oni d¡z¡
I po co £z¡ nie wiem, ja dbam o bliskich i o siebie i jak najlepiej
Tylko potrafie, a kogo, kurwa, to obchodzi co ja robie prywatnie
Znasz mnie? jak nie, to po chuj cha£ap¡ k£apiesz, za s£owa £apiesz
I zupe£nie niepotrzebnie wychodz¡ z tego brednie, czasem
¦wiadomie, czasem bezwiednie, ale zazwyczaj niedyskretnie
Wiedz, ze ja to traktuje obojetnie i patrze z gory na wszystkie
Bzdury, kazdego ktory w za£osny sposob probuje doj¦ae do
G£osu i wypowiada sie na temat osob, ktorych nie zna, ze nawet
Pod przysieg¡ zezna, ze tak jak mowi by£o, a tylko w bani
Mu sie uroi£o, tylko w bani mu sie uroi£o
Ref.
Na to co latami czekali¦my, przeciez nie bez trudu, osi¡gneli¦my

Wir sind wir

Wir sind wir, der Maulbeerbaum – ein Ganzes
Wir sind wir, in einer Welt, in der Ausdauer zählt
Sorgfalt für Details, wir sind wir, immer wenn Worte
Und Beat einen Monolithen bilden
Wir sind wir, heute wie vor Jahren
Wir sind wir, in diesem Moment niemand außer uns
Für die eigene Zustimmung, wodurch wir zum Kern vordringen
Wir sind wir, drei Köpfe sind besser als einer
Gebe Gott, dass keiner von uns versagt, den Weg verfehlt
Und diesmal den Triumphbogen überschreiten konnte, dort wo
Unsere Ursynów-Burg, ein nützliches Quäntchen Glück, ich zähle nicht
Auf ein Wunder, eher auf Erlösung, vielleicht nicht von allem
Was ich als Plage bezeichnen kann, den Verlust aller
Tugenden und Werte, der moralischen Güter dieser Menschheit, der Fall
Ganz nach unten ist der Verlust von Stolz und Würde, ein Zeichen größter
Schwäche, Leichtsinnigkeit in unternommenen Handlungen
Davor hüte ich mich, ich verleite nicht zu Pfuscherei, Empfang
Ohne Störungen, keine Defekte dort, wir sind wir, manchmal plagen auch uns
Zweifel, so ist die menschliche Natur, Gott ist mein Zeuge
Ich werde bis zum Ende kämpfen, selbst mit letzter Kraft, entgegen dem

Was Gehorsam verweigert, man muss in sich einen Rest
Menschlichkeit bewahren
Ich bin ich selbst, nicht der, zu dem sie mich machen, Leute schmücken immer fremdes
Leben aus, ich kann das nicht begreifen, dass sie in mein Leben treten
Mit schmutzigen Schuhen, grübeln, jeder will etwas finden, es entstehen
Dann Mythen, als aufgedrängter Quatsch kursieren sie, was bezwecken sie
Und warum lügen sie, ich weiß nicht, ich kümmere mich um meine Nächsten und um mich selbst, und das so gut
Wie ich nur kann, und wen, verdammt, kümmert es, was ich privat mache
Kennst du mich? Wenn nicht, warum plapperst du Scheiße, klammerst dich an Worte
Und völlig unnötig entstehen daraus Hirngespinste, manchmal
Bewusst, manchmal unbewusst, aber meistens indiskret
Wisse, dass ich das gleichgültig behandle und von oben auf all den
Unsinn herabschaue, auf jeden, der auf jämmerliche Weise versucht, zu
Wort zu kommen und sich über Personen äußert, die er nicht kennt, dass er sogar
Unter Eid aussagen würde, dass es so war, wie er sagt, aber es hat sich nur in seinem Kopf
Eingebildet, nur in seinem Kopf hat es sich eingebildet
Refrain
Das, worauf wir jahrelang gewartet haben, haben wir doch nicht ohne Mühe erreicht