Текст и перевод песни mor ve ötesi - 23 (Remastered)

23 (Remastered)

Yüzünden başlasam gitmeye uzaklara
Duymasam kimseyi
Sonu olmasa ummadık rüyalarda
Eksilse, yok olsa bile değer
Bir gün kendimi bırakıp
Sana anlatsam ne olduğunu
Neden sözleri yuttuğumu
Gerisi zaten gözlerinde
Lütfen beni hemen uyandır
Ya da hep öyle bak yüzüme
Ne kork benden ne uzaktan dinle
Lütfen beni uyandırma
Sesim kısılsa
Korkmasam karanlıktan
En baştan başlasam
Anlamsız sözlere artık hiç bulaşmadan
Beklesem yanında
Bir gün kendimi bırakıp
Sana anlatsam ne olduğunu
Neden sözleri unuttuğumu
Gerisi zaten gözlerinde
Lütfen beni hemen uyandırma
Ya da hep öyle bak yüzüme
Ne kork benden ne anlatmamı iste
Lütfen beni uyandırma

23 (Remastered)

I would start from your face and go far away
Hearing no one
Dreams might not have an end
Even if it fades away and disappears, it's worth it
Letting go of myself one day
If I told you what happened
Why I swallowed my words
The rest is already in your eyes
Please wake me up right now
Or keep looking at me like that
Don't be afraid of me, don't listen from afar
Please don't wake me
Even if my voice breaks
I wouldn't be afraid of the dark
If I started over again
Not getting involved in meaningless words anymore
I would wait by your side
Letting go of myself one day
If I told you what happened
Why I forgot the words
The rest is already in your eyes
Please don't wake me up right now
Or keep looking at me like that
Don't be afraid of me, don't ask me to tell you
Please don't wake me up