Текст и перевод песни mor ve ötesi - Adamın Dibi

Adamın Dibi

Yalandan bir zafer şenliği
Yüzüme söyle, n'oluyo böyle?
Bin çeşit kızgın adam sesi
Gerine gerine dayılanıyor öyle

Cevabım sonsuz sessizliğim
Dayanamazsın, koskoca adamsın
Dermanım hep olduğun gibi kalabilmekse
Başarıların dibi

Gel biz senle anlaşalım
Her şey bizde hepsi bizde
Belki bir gün affederler
Her şey bizde

Yalandan bir zafer şenliği
Yüzüme söyle, n'oluyo böyle?
Dermanım hep olduğun gibi kalabilmekse
Başarıların dibi

Gel biz senle anlaşalım
Her şey bizde hepsi bizde
Belki bir gün affederler
Her şey bizde

Gel biz senle anlaşalım
Hepsi bizde her şey bizde
Belki bir gün affederler
Biz değmeyince

Gel biz senle anlaşalım
Her şey bizde, ellerimizde
Belki bir gün affederler

Le fond de l'homme

Une fête de victoire mensongère
Dis-moi en face, qu'est-ce qui se passe ?
Mille voix d'hommes en colère
S'appuient sur moi avec rage

Ma réponse est un silence infini
Tu ne peux pas supporter ça, tu es un homme formidable
Si mon remède est de rester comme je suis toujours
Le fond de tes réussites

Viens, nous allons nous entendre
Tout est à nous, tout nous appartient
Peut-être qu'un jour ils nous pardonneront
Tout est à nous

Une fête de victoire mensongère
Dis-moi en face, qu'est-ce qui se passe ?
Si mon remède est de rester comme je suis toujours
Le fond de tes réussites

Viens, nous allons nous entendre
Tout est à nous, tout nous appartient
Peut-être qu'un jour ils nous pardonneront
Tout est à nous

Viens, nous allons nous entendre
Tout nous appartient, tout est à nous
Peut-être qu'un jour ils nous pardonneront
Si nous ne sommes pas dignes

Viens, nous allons nous entendre
Tout est à nous, dans nos mains
Peut-être qu'un jour ils nous pardonneront