Текст и перевод песни mor ve ötesi - Aşk İçinde

Aşk İçinde

Bugün varsın, yarın yoksun
Kocaman bir çığlık olsun
Benim derdim senin olsun
Bilen bilsin, duyan duysun
Aşk içinde, yalan içinde
Tek bir ayna, binbir biçimde
Aşk içinde, yalan içinde
Hepsi aynı, hepsi içinde
Belki varsın, belki yoksun
Bihabersin, belki toksun
Gelecekler yüzlerinde
Cam gibi bir büyük öfke
Aşk içinde, yalan içinde
Tek bir ayna, binbir biçimde
Aşk içinde, yalan içinde
Hepsi aynı, hepsi içinde
Aşk içinde, yalan içinde
Tek bir ayna, binbir biçimde
Aşk içinde, yalan içinde
Hepsi aynı, hepsi içinde
Tek bir ayna, binbir biçimde
Tek bir ayna, binbir biçimde
Hepsi aynı, hepsi içinde

Dans l'amour

Tu es là aujourd'hui, tu es absent demain
Que ce soit un cri énorme
Que mon chagrin soit le tien
Que ceux qui savent le sachent, que ceux qui entendent l'entendent
Dans l'amour, dans le mensonge
Un seul miroir, mille formes
Dans l'amour, dans le mensonge
Tous sont les mêmes, tous sont à l'intérieur
Peut-être es-tu là, peut-être es-tu absent
Tu es inconscient, peut-être es-tu rassasié
Sur leurs visages à venir
Une grande colère comme du verre
Dans l'amour, dans le mensonge
Un seul miroir, mille formes
Dans l'amour, dans le mensonge
Tous sont les mêmes, tous sont à l'intérieur
Dans l'amour, dans le mensonge
Un seul miroir, mille formes
Dans l'amour, dans le mensonge
Tous sont les mêmes, tous sont à l'intérieur
Un seul miroir, mille formes
Un seul miroir, mille formes
Tous sont les mêmes, tous sont à l'intérieur