Текст и перевод песни mor ve ötesi - Bazen

Bazen

Bazen eski sözcüklere bakmaz mısın
Nasıl küçük nasıl zararsızlar oysa
Orda ne yalanlar ihanetler gizli
Korkma, bir daha gelmem üstüne
Çünkü ben kayboldum, geri dönmem imkansız
Hem uzak hem hoyrat senin ülken
Çünkü ben kayboldum, geri dönmem imkansız
Yine de mutluyum
Bazen eski defterleri açmaz mısın
Onlar masum duran o saklı sayfalar
Pistir ve temizdir sadece laf vardır orda
Bir daha gelmem üstüne
Çünkü ben kayboldum, geri dönmem imkansız
Hem uzak hem hoyrat senin ülken
Çünkü ben kayboldum, geri dönmem imkansız
Yine de mutluyum
Her şeyi, her şeyi bıraktım
Artık çok mutluyum
Her şeyi, her şeyi bıraktım
Artık çok mutluyum
Çünkü ben kayboldum, geri dönmem imkansız
Hem uzak, hem uzak hem hoyrat senin ülken
Çünkü ben kayboldum, geri dönmem imkansız
Yine de mutluyum
Her şeyi, her şeyi bıraktım
Artık çok mutluyum
Her şeyi, her şeyi bıraktım
Artık çok mutluyum
Her şeyi, her şeyi bıraktım
Artık çok mutluyum
Her şeyi, her şeyi bıraktım
Artık çok mutluyum

Parfois

Tu ne regardes pas parfois les vieux mots ?
Comme ils sont petits, comme ils sont inoffensifs pourtant
Là, des mensonges, des trahisons sont cachés
N'aie pas peur, je ne reviendrai plus sur toi
Parce que je me suis perdu, revenir est impossible
Ton pays est à la fois lointain et brutal
Parce que je me suis perdu, revenir est impossible
Pourtant je suis heureux
Tu ne rouvres pas parfois les vieux cahiers ?
Ce sont ces pages cachées qui ont l'air innocentes
Ce sont des paroles pures et nettes qui s'y trouvent
Je ne reviendrai plus sur toi
Parce que je me suis perdu, revenir est impossible
Ton pays est à la fois lointain et brutal
Parce que je me suis perdu, revenir est impossible
Pourtant je suis heureux
J'ai tout, tout laissé
Maintenant je suis très heureux
J'ai tout, tout laissé
Maintenant je suis très heureux
Parce que je me suis perdu, revenir est impossible
Ton pays est à la fois lointain, lointain et brutal
Parce que je me suis perdu, revenir est impossible
Pourtant je suis heureux
J'ai tout, tout laissé
Maintenant je suis très heureux
J'ai tout, tout laissé
Maintenant je suis très heureux
J'ai tout, tout laissé
Maintenant je suis très heureux
J'ai tout, tout laissé
Maintenant je suis très heureux