Текст и перевод песни mor ve ötesi - Bir (Remastered)

Bir (Remastered)

Sen baktın
Tüm gözlerim kıskandı resmini
Sarıldık takvimlerce
Anlattık ki hayata
Zaman yok
Kucağımda tek bir an bile yeter bana zaten
Yarım kalan bu düş bizim mi
Yoksa yiten ben miyim derken
Nerden geldin sen
Kaybeden ben miyim derken
Nerden geldin sen
Sarhoştum
Elindeydi ellerim
Bütün günlerden başka
Bir ismin vardı senin
Titredim zamansızca
Dün ve yarın yok oldu yarında
Yarım kalan bu düş bizim mi
Yoksa yiten ben miyim derken
Nerden geldin sen
Yarım kalan bu düş bizim mi
Yoksa yiten ben miyim derken
Nerden geldin sen
Yarım kalan bu düş bizim mi
Yarım kalan bu düş bizim mi
Yarım kalan bu düş
Yoksa yiten ben miyim derken
Nerden geldin sen
Kaybeden ben miyim derken
Nerden geldin sen
Nerden geldin sen
Nerden geldin sen
Nerden geldin sen
Nerden geldin sen
Nerden

Один (Ремастированная версия)

Ты взглянула,
Все мои глаза позавидовали твоему портрету.
Мы обнимались словно вечность,
Рассказывали жизни,
Что времени нет.
Одного мгновения в моих объятиях мне уже достаточно.
Этот незаконченный сон наш ли,
Или же я потерянный, спрашиваю я себя,
Откуда ты взялась?
Я ли потерянный, спрашиваю я себя,
Откуда ты взялась?
Я был пьян,
Мои руки были в твоих.
Кроме всех дней,
У тебя было имя.
Я дрожал вне времени,
Вчера и завтра исчезли в завтра.
Этот незаконченный сон наш ли,
Или же я потерянный, спрашиваю я себя,
Откуда ты взялась?
Этот незаконченный сон наш ли,
Или же я потерянный, спрашиваю я себя,
Откуда ты взялась?
Этот незаконченный сон наш ли,
Этот незаконченный сон наш ли,
Этот незаконченный сон,
Или же я потерянный, спрашиваю я себя,
Откуда ты взялась?
Я ли потерянный, спрашиваю я себя,
Откуда ты взялась?
Откуда ты взялась?
Откуда ты взялась?
Откуда ты взялась?
Откуда ты взялась?
Откуда?