Текст и перевод песни mor ve ötesi - Boşver (Remastered)

Boşver (Remastered)

İlk damla düştü et parlıyor karanlıkta
Beş dakika sonra benim dünya
Ve sen hala özgür ruhlara dair yalanlarla beslen
Boşver
Boşver
Ayna ıslak elleriyle
Suratında hasta bir gülümseme
Yardım etme bağırma
Yeter ki her sözcüğü anla
İhtiyacım var buna boşver
Eskisi gibi kalsın boşver
Kimse yaralanmasın
Sakinleş yine
Aynı insanla
Dilinden kalan mısraları hatırla
Her lanet sabah bu bilince uyandıkça
Boşver
Eskisi gibi kalsın boşver
Kimse yaralanmasın boşver
Eskisi gibi kalsın boşver
Boşver
Aah boşver
Eskisi gibi kalsın boşver
Kimse yaralanmasın boşver
Eskisi gibi kalsın boşver
Boşver
Boşver

Laisse tomber (Remasterisé)

La première goutte est tombée, la viande brille dans l'obscurité
Dans cinq minutes, mon monde
Et toi, tu te nourris toujours de mensonges sur les âmes libres
Laisse tomber
Laisse tomber
Le miroir avec ses mains humides
Un sourire malade sur ton visage
Ne m'aide pas, ne crie pas
Tant que tu comprends chaque mot
J'en ai besoin, laisse tomber
Qu'il reste comme avant, laisse tomber
Que personne ne soit blessé
Calme-toi encore
Avec la même personne
Rappelle-toi les vers qui restent de sa langue
Chaque maudit matin, nous nous réveillons avec cette conscience
Laisse tomber
Qu'il reste comme avant, laisse tomber
Que personne ne soit blessé, laisse tomber
Qu'il reste comme avant, laisse tomber
Laisse tomber
Aah, laisse tomber
Qu'il reste comme avant, laisse tomber
Que personne ne soit blessé, laisse tomber
Qu'il reste comme avant, laisse tomber
Laisse tomber
Laisse tomber