Текст и перевод песни mor ve ötesi - Büyük Düşler (Onur Yenihayat Remix)

Büyük Düşler (Onur Yenihayat Remix)

Nedir ki zıplarlar ego tramplenlerimde?
Kadınsız, erkeksiz bir şehvet düşünün
Oyundur oynarlar, bitmiyor işgalleri
Ben seni oralardan çekip almadım mı?

Bu kadar sert mi cevabın bana?
Aşkın öldüğü yerde bu kadar mert mi kaosun dili?
Aç şu kalbini söyle, "Hayatın gerçek mi?"

Nedir ki yıkarlar kırılgan rüyamızı?
Işıksız ve renksiz mimarlar düşünün
Oyundur oynarlar, bitmesin işgalleri
Uzundu sokaklar yürümek isterdim

Bu kadar sert mi cevabın bana?
Aşkın öldüğü yerde bu kadar mert mi kaosun dili?
Aç şu kalbini söyle, "Hayatın gerçek mi?"
Hayatın gerçek mi?

Gördüm, gördüm, gördüm
Büyük düşler gördüm
Gördüm, gördüm, gördüm
Büyük düşler gördüm

Gördüm, gördüm, gördüm
Büyük düşler gördüm
Gördüm, gördüm, gördüm
Büyük düşler gördüm

Big Dreams (Onur Yenihayat Remix)

What are they bouncing on my ego trampolines?
Imagine a passion without women, without men
They play games, their occupation never ends
Didn't I pull you out of there?

Is your answer to me this harsh?
In the place where love died, is the language of chaos this bold?
Open your heart and say, "Is life real?"

What are they demolishing our fragile dream?
Imagine architects without light and color
They play games, may their occupation never end
The streets were long, I wanted to walk

Is your answer to me this harsh?
In the place where love died, is the language of chaos this bold?
Open your heart and say, "Is life real?"
Is life real?

I saw, I saw, I saw
I saw big dreams
I saw, I saw, I saw
I saw big dreams

I saw, I saw, I saw
I saw big dreams
I saw, I saw, I saw
I saw big dreams