Текст и перевод песни mor ve ötesi - Canlı Yayın - Canlı

Canlı Yayın - Canlı

Gördüm ben gördüm ben gördüm sen gitmeden önceki son sesini
Gördüm ben gördüm uyumadan söyledim ki kendime
Bu sözcükler var sadece elimde benim elimde
Git bunlardan kurtul mümkünse git ağla bir başka yüzle
Yeter dedim içimdeki sahte işkence sesine
Senin için ve sadece senindi anım
Sorma lütfen sorma bana ne kadar içtensin diye
Haykırdıkça gözlerinle utanırım olmaya
Bir sen vardın ben vardım biz vardık her birimiz vardık
Biz mi seçtik mahvolmayı, yok olmayı böyle
Anlamsız sözcükler gündem dışı sözler gerekmez şimdi
Biri gitmeli biri görmeli olup biteni
Eksik kaldı kapalı anlatımlarım artık
Şimdi zehir birer birer alır
Alır düşleri alır gerçekleri alır her şeyi
Ve sizler ve onlar ve ötekiler hiç hissetmez mi
Canlı yayındaki yitmeyi

Прямой эфир - Живой

Видел я, видел я, видел твой последний взгляд, прежде чем ты ушла.
Видел я, видел, и перед сном сказал себе,
Что эти слова остались лишь у меня, только в моих руках.
Уйди, избавься от них, если сможешь, уйди, плачь с другим.
Хватит, сказал я внутреннему голосу ложной муки.
Для тебя и только для тебя были мои воспоминания.
Не спрашивай, прошу, не спрашивай, насколько я искренен.
Чем громче ты кричишь глазами, тем больше я стыжусь своего существования.
Была ты, был я, были мы, были все мы.
Разве мы выбрали эту гибель, это исчезновение?
Бессмысленные слова, неактуальные фразы, сейчас не нужны.
Кто-то должен уйти, кто-то должен увидеть, что происходит.
Остались неполными, закрытыми мои рассказы теперь.
Теперь яд забирает по одному,
Забирает мечты, забирает реальность, забирает всё.
А вы, и они, и другие, разве не чувствуете
Эту гибель в прямом эфире?