Текст и перевод песни mor ve ötesi - Daha Mutlu Olamam

Daha Mutlu Olamam

Güne kahveyle başladım
Ağzım kuru zihnim açık
Beyaz camda görüntüler
Hepsi o kadar dürüst ki
Hayatımdan çok memnunum
Aşk bitti aşk aptallıktı
Bir de sigarayı bıraksam
Kimse tutamaz beni artık
Küçük şeyler sevindirir ruhumu
Hayal bile edemezdim ben bunu
Daha mutlu olamam
Daha mutlu olamam
Yağmurlu bir akşamüstü
Radyo açık, köprüdeydim
Derken bir anda farkettim
Başka bir hayat yok ki
Durdum sustum gülümsedim
Gözümü açtım ben değiştim
Kızdınız, siz haklıydınız
Artık size gerek yok
Küçük şeyler sevindirir ruhumu
Hayal bile edemezdim ben bunu
Daha mutlu olamam
Daha mutlu olamam
Daha mutlu olamam (bu akşam)
Daha mutlu olamam
Daha mutlu olamam (bu akşam)
Daha mutlu olamam (bu akşam)
Daha mutlu olamam (bu akşam)
Daha mutlu olamam
Daha mutlu olamam
Daha mutlu olamam
Bu akşam

Je ne pourrais pas être plus heureux

J'ai commencé la journée avec du café
Ma bouche est sèche, mon esprit est clair
Des images dans la vitre blanche
Tout est si honnête
Je suis très content de ma vie
L'amour est fini, l'amour était une stupidité
Si j'arrêtais aussi de fumer
Personne ne pourra plus me retenir
Les petites choses réjouissent mon âme
Je n'aurais jamais pu l'imaginer
Je ne pourrais pas être plus heureux
Je ne pourrais pas être plus heureux
Un après-midi pluvieux
La radio est allumée, j'étais sur le pont
Puis soudain, j'ai réalisé
Qu'il n'y a pas d'autre vie
Je me suis arrêté, je me suis tu, j'ai souri
J'ai ouvert les yeux, j'ai changé
Tu étais en colère, tu avais raison
Je n'ai plus besoin de toi
Les petites choses réjouissent mon âme
Je n'aurais jamais pu l'imaginer
Je ne pourrais pas être plus heureux
Je ne pourrais pas être plus heureux
Je ne pourrais pas être plus heureux (ce soir)
Je ne pourrais pas être plus heureux
Je ne pourrais pas être plus heureux (ce soir)
Je ne pourrais pas être plus heureux (ce soir)
Je ne pourrais pas être plus heureux (ce soir)
Je ne pourrais pas être plus heureux
Je ne pourrais pas être plus heureux
Je ne pourrais pas être plus heureux
Ce soir