Текст и перевод песни mor ve ötesi - Doğru Yanlış

Doğru Yanlış

O kadar çok şey var ki
Birer birer söylesem bile çok ağır kaçar
Bir de her zaman hayatın o bildik mutlak gerçekleri vardır
O zaman birazcık anlamsız konuşmam gerek
Sadece sadece seslerle yetinmem gerek
Bazen doğru bazen yanlış
Bir şey söylemem imkansız
Eğlenmek lazım, uyumak lazım
Düşünme dur neme lazım
Bazen doğru bazen yanlış
Bir şey söylemem imkansız
Eğlenmek lazım uyumak lazım
Düşünme dur
Mutluluk her yanda
Üzülmek için dinozor olmam gerek
Para varsa sorun yok
Para olmaz mı, havalar nasıl?
Sonbahar gelince kimse asla kaygılanmaz
Kışlar soğuktur
Ama evsiz yok
Kimse takmaz
Bazen doğru bazen yanlış
Aslında her şey anlamsız
Eğlen, zıpla, coş, düşünme
Açlık yok ki hiçbir yerde
Bazen doğru bazen yanlış
Kim demiş ülkem geri kalmış
Eğlen, zıpla, çoş, düşünme
Düşünme dur
Bazen doğru bazen yanlış
Kim demiş ülkem geri kalmış
Bazen doğru bazen yanlış
Kim demiş ülkem geri kalmış

Vrai ou faux

Il y a tellement de choses
Si je te les disais une par une, ce serait trop lourd à porter
Et puis il y a toujours ces vérités absolues bien connues de la vie
Alors je dois parler un peu sans sens
Je dois me contenter de sons, rien que de sons
Parfois vrai, parfois faux
Il est impossible de dire quoi que ce soit
Il faut s'amuser, il faut dormir
Arrête de penser, à quoi bon?
Parfois vrai, parfois faux
Il est impossible de dire quoi que ce soit
Il faut s'amuser, il faut dormir
Arrête de penser
Le bonheur est partout
Je devrais être un dinosaure pour me sentir mal
S'il y a de l'argent, il n'y a pas de problème
S'il n'y a pas d'argent, comment va le temps?
Quand l'automne arrive, personne ne s'inquiète jamais
Les hivers sont froids
Mais il n'y a pas de sans-abri
Personne ne s'en soucie
Parfois vrai, parfois faux
En fait, tout est sans signification
Amuse-toi, saute, exulte, ne pense pas
Il n'y a pas de faim nulle part
Parfois vrai, parfois faux
Qui a dit que mon pays était en retard?
Amuse-toi, saute, exulte, ne pense pas
Arrête de penser
Parfois vrai, parfois faux
Qui a dit que mon pays était en retard?
Parfois vrai, parfois faux
Qui a dit que mon pays était en retard?