Текст и перевод песни mor ve ötesi - Eski Şarkısı

Eski Şarkısı

Yenebilirsin dertlerini
Atabilirsin ölü toprağı zalimin yüzüne
Aynadır kalbim günü yansıtır
Silebilirsin izlerini yaptıklarının
Teker teker dağılıyor efkarı kalbimin
Bulut bulut çözülüyor esrarı geçmişin
Gidebilirsin daha uzağa
Sözcükten öte bir diyara
Gerçek rüyaya
Soruyor şimdi eski şarkısı
Yüzüme bakıp gülüyor sanki
Kan kırmızı
Teker teker dağılıyor efkarı kalbimin
Bulut bulut çözülüyor esrarı geçmişin
Bugün değil yarın için yıkmaya hazırım
Bu şah bu şahbaz devrini
Teker teker dağılıyor efkarı kalbimin
Bulut bulut çözülüyor esrarı geçmişin
Bugün değil yarın için yıkmaya hazırım
Bu şah bu şahbaz devrini
Teker teker dağılıyor efkarı kalbimin
Bulut bulut çözülüyor esrarı geçmişin
Bugün değil yarın için yıkmaya hazırım
Bu şah bu şahbaz devrini
Bulut bulut çözülüyor esrarı
Bu şah bu şahbaz devrinin

Старая песня

Ты можешь победить свои печали,
Бросить прах тирана ему в лицо.
Моё сердце – зеркало, отражающее день,
Ты можешь стереть следы своих деяний.
Постепенно рассеивается тоска моего сердца,
Облако за облаком раскрывается тайна прошлого.
Ты можешь уйти дальше,
В край за пределами слов,
В настоящую мечту.
Теперь спрашивает старая песня,
Глядя мне в лицо, словно улыбается.
Кровь алая.
Постепенно рассеивается тоска моего сердца,
Облако за облаком раскрывается тайна прошлого.
Сегодня нет, но ради завтра я готов разрушить
Эту эпоху шаха и шахбаза.
Постепенно рассеивается тоска моего сердца,
Облако за облаком раскрывается тайна прошлого.
Сегодня нет, но ради завтра я готов разрушить
Эту эпоху шаха и шахбаза.
Постепенно рассеивается тоска моего сердца,
Облако за облаком раскрывается тайна прошлого.
Сегодня нет, но ради завтра я готов разрушить
Эту эпоху шаха и шахбаза.
Облако за облаком раскрывается тайна
Этой эпохи шаха и шахбаза.