Текст и перевод песни mor ve ötesi - Gel Söndür Beni

Gel Söndür Beni

Susarım çok gösteremem bazen sevgimi
Korkarım çok ya gerçekleşmezse hayallerim
Ya kaybedersem seni avuçlarımda
Binbir kesik ve acıyla bakarsam camdan yüzüne
Ya kaybedersem evimi ellerimde
Binbir çiçekle güneşle dokunurum güzel yüzüne
Saatler durunca
Sabahın beşinde
İki kişilik bulmaca
Bir şeyler yanıyor içimde
Gel söndür beni
Gel sen söndür
Gel söndür beni
Gel sen söndür
Dalarım çok çıkamam bazen kendimden
Seninim en çok ya gidemezsek uzaklara
Ya kaybedersem seni avuçlarımdan
Binbir kesik ve acıyla dokunurum güzel yüzüne
Saatler durunca
Sabahın beşinde
İki kişilik bulmaca
Bir şeyler yanıyor içimde
Gel söndür beni
Gel sen söndür
Gel söndür beni
Gel sen söndür
Gel söndür beni
Gel sen söndür
Gel söndür beni
Gel sen söndür
Gel söndür beni
Gel sen söndür
Gel söndür beni
Gel sen söndür
Sen söndür
Sen söndür
Sen söndür
Sen söndür
Sen söndür
Sen söndür
Sen

Viens m'éteindre

Je me tais, je ne peux pas toujours te montrer mon amour
J'ai peur, et si mes rêves ne se réalisaient pas
Et si je te perdais dans mes mains
Avec mille coupures et de la douleur, je regarderais ton visage à travers la fenêtre
Et si je perdais ma maison dans mes mains
Avec mille fleurs et le soleil, je toucherais ton beau visage
Lorsque les heures s'arrêtent
À cinq heures du matin
Un puzzle pour deux
Quelque chose brûle en moi
Viens m'éteindre
Viens, toi, éteins-moi
Viens m'éteindre
Viens, toi, éteins-moi
Je me noie, je ne peux pas toujours me sortir de moi-même
Je suis à toi, surtout si nous ne pouvons pas aller loin
Et si je te perdais de mes mains
Avec mille coupures et de la douleur, je toucherais ton beau visage
Lorsque les heures s'arrêtent
À cinq heures du matin
Un puzzle pour deux
Quelque chose brûle en moi
Viens m'éteindre
Viens, toi, éteins-moi
Viens m'éteindre
Viens, toi, éteins-moi
Viens m'éteindre
Viens, toi, éteins-moi
Viens m'éteindre
Viens, toi, éteins-moi
Viens m'éteindre
Viens, toi, éteins-moi
Viens m'éteindre
Viens, toi, éteins-moi
Éteins-moi
Éteins-moi
Éteins-moi
Éteins-moi
Éteins-moi
Éteins-moi
Toi