Текст и перевод песни mor ve ötesi - Küçük Sevgilim

Küçük Sevgilim

Benim küçük sevgilim
Sen bana neler yaptın
Böldün parça parça
Onlar bilmez onlar bilmez
Bakarlar yüzüme
Sanki yoksun gibi
Sanki yalanmışız gibi
Benim küçük sevgilim
Sen bana neler yaptın
Kırdın defalarca
Onlar bilmez onlar bilmez
Vururlar yüzüme
Sanki yoksun gibi
Sanki yalanmışız gibi
Benim küçük sevgilim
Ben sana neler yaptım
Kızdım sayfalarca
Onlar bilmez onlar bilmez
Yakarlar canımı
Sanki yoksun gibi
Sanki yalanmışız gibi
Benim küçük sevgilim
(Sanki yalanmış gibi)
Benim küçük sevgilim
(Sanki masalmış gibi)
Benim küçük sevgilim
(Sanki yalanmış gibi)

Ma petite chérie

Ma petite chérie
Ce que tu m'as fait
Tu m'as brisé en morceaux
Ils ne savent pas, ils ne savent pas
Ils regardent mon visage
Comme si tu n'étais pas là
Comme si on était un mensonge
Ma petite chérie
Ce que tu m'as fait
Tu m'as brisé à plusieurs reprises
Ils ne savent pas, ils ne savent pas
Ils me frappent au visage
Comme si tu n'étais pas là
Comme si on était un mensonge
Ma petite chérie
Ce que je t'ai fait
Je me suis fâché pendant des pages
Ils ne savent pas, ils ne savent pas
Ils brûlent mon âme
Comme si tu n'étais pas là
Comme si on était un mensonge
Ma petite chérie
(Comme si on était un mensonge)
Ma petite chérie
(Comme si c'était un conte de fées)
Ma petite chérie
(Comme si on était un mensonge)