Текст и перевод песни mor ve ötesi - Loveliest Mistake

Loveliest Mistake

Restless child enjoy your stay
As all bad songs keep sayin′ the same
Tales of freedom - Fears to face
Stand all right to understand
Now I'm dazzled and I ask myself
Why don′t you give me a break?
Free your mind and count to ten
Then you'll see you're none of them
All is easy all is well
You′re in heaven, can′t you tell?
Now I'm dazzled and I ask myself
Why don′t you give me a break?
This is the loveliest mistake
This is the loveliest mistake
Why don't you give me a break?
Whose is the loveliest mistake?
Free your mind of all cliches
Get some never ones instead
Fears of freedom, tears to taste
You′re in heaven anyway
Now I'm dazzled and I ask myself
Why don′t you give me a break?
This is the loveliest mistake
This is the loveliest mistake
Why don't you give me a break?
Whose is the loveliest mistake?

Прекраснейшая ошибка

Неугомонное дитя, наслаждайся своим пребыванием здесь,
Ведь все плохие песни твердят одно и то же.
Сказки о свободе - страхи перед лицом реальности.
Встань как следует, чтобы понять.
Теперь я ослеплен и спрашиваю себя,
Почему ты не дашь мне передышку?
Освободи свой разум и сосчитай до десяти,
Тогда ты увидишь, что ты не такая, как они.
Все легко, все хорошо,
Ты в раю, разве ты не замечаешь?
Теперь я ослеплен и спрашиваю себя,
Почему ты не дашь мне передышку?
Это прекраснейшая ошибка,
Это прекраснейшая ошибка.
Почему ты не дашь мне передышку?
Чья это прекраснейшая ошибка?
Освободи свой разум от всех клише,
Найди что-то новое взамен.
Страх свободы, слезы на вкус.
Ты в любом случае в раю.
Теперь я ослеплен и спрашиваю себя,
Почему ты не дашь мне передышку?
Это прекраснейшая ошибка,
Это прекраснейшая ошибка.
Почему ты не дашь мне передышку?
Чья это прекраснейшая ошибка?