Текст и перевод песни mor ve ötesi - Ne (Remastered)

Ne (Remastered)

Ne gerçek ben ne beraberlik
Ne bencil kendi kendine
Ne müstakbel güvensizlik
Ne yüzler naylon yüzler ne
Ne arkanda ne naklen
Ne sonra ne tüm ne gerçekten
Ne hiç ne müzik ne eylem
Ne ahlak masum saf nefret
Ne varsa ne ne yoksa hiç yok
Ne yok anlam ki faydasız
Ne direnmek saçma her kimse
Ne sen var ben yok biz sarhoş
Ne farkında olanlarınız
Ne gündelik hayatlarınız
Ne işkence görenleriniz
Ne kaybolan özneler ve siz
Ne savurgan dudaklarınız
Ne eskiten yalanlarınız
Ne isteksiz suratlarınız
Ne sessizce haykırsanız
Ne varsa ne ne yoksa hiç yok
Ne yok anlam ki faydasız
Ne direnmek saçma her kimse
Ne sen var ben yok biz sarhoş

Ne (Remastered)

Ni la vraie moi, ni l'union
Ni l'égoïsme à soi-même
Ni l'incertitude future
Ni les visages en nylon, ni
Ni derrière toi, ni par procuration
Ni plus tard, ni tout, ni vraiment
Ni rien, ni la musique, ni l'action
Ni la morale, ni l'innocence, ni la haine pure
Ce qui est, ce qui n'est pas, rien du tout
Ce qui n'est pas, cela n'a aucun sens, c'est inutile
Ni résister, c'est absurde, quoi qu'il arrive
Ni tu es là, ni je ne suis là, nous sommes ivres
Ni ceux qui sont conscients
Ni vos vies quotidiennes
Ni vos bourreaux
Ni les sujets perdus, et vous
Ni vos lèvres prodigues
Ni vos mensonges effacés
Ni vos visages réticents
Ni si vous criez silencieusement
Ce qui est, ce qui n'est pas, rien du tout
Ce qui n'est pas, cela n'a aucun sens, c'est inutile
Ni résister, c'est absurde, quoi qu'il arrive
Ni tu es là, ni je ne suis là, nous sommes ivres