Текст и перевод песни mor ve ötesi - Oyunbozan

Oyunbozan

Kanun mu bu yalnızlık
İçindeki yabancı
El üstünde dururken kuyuya düşen
Alnımda yazanlar mı?
Aklımda kalanlar mı?
Oyunbozan mı haklı
Biri söylese
Bak dinledim seni dokunmadım sana
Dokunmadım kalan rüyalara
Zarar ziyan döküldü ortaya
Ölüm kadar rahatmış ayrılık
Ufak tefek birkaç sorun mu var
Geçer geçer zaman şu an yalan
Nedir ki bak silindi hafızam
Hayat kadar yalanmış ayrılık
Alnımda yazanlar mı?
Aklımda kalanlar mı?
Oyunbozan mı haklı
Biri söylese
Bak dinledim seni dokunmadım sana
Dokunmadım kalan rüyalara
Zarar ziyan döküldü ortaya
Ölüm kadar rahatmış ayrılık
Ufak tefek birkaç sorun mu var
Geçer geçer zaman şu an yalan
Nedir ki bak silindi hafızam
Hayat kadar yalanmış ayrılık
Bak dinledim seni dokunmadım sana
Dokunmadım kalan rüyalara
Zarar ziyan döküldü ortaya
Ölüm kadar rahatmış ayrılık
Ufak tefek birkaç sorun mu var
Yeter yeter zaman şu an yalan
Nedir ki bak silindi hafızam
Hayat kadar yalanmış ayrılık

Игрок-нарушитель

Это закон — одиночество?
Чужак внутри меня,
Упавший в колодец, будучи на вершине,
То, что написано на моем лбу?
То, что осталось в моей памяти?
Прав ли тот, кто нарушает игру?
Кто-нибудь бы сказал...
Смотри, я слушал тебя, я не трогал тебя,
Не трогал оставшиеся сны,
Ущерб вылился наружу.
Разлука так же легка, как смерть.
Есть ли несколько мелких проблем?
Пройдет, пройдет, время сейчас — ложь.
Что же, смотри, моя память стерта.
Разлука так же лжива, как жизнь.
То, что написано на моем лбу?
То, что осталось в моей памяти?
Прав ли тот, кто нарушает игру?
Кто-нибудь бы сказал...
Смотри, я слушал тебя, я не трогал тебя,
Не трогал оставшиеся сны,
Ущерб вылился наружу.
Разлука так же легка, как смерть.
Есть ли несколько мелких проблем?
Пройдет, пройдет, время сейчас — ложь.
Что же, смотри, моя память стерта.
Разлука так же лжива, как жизнь.
Смотри, я слушал тебя, я не трогал тебя,
Не трогал оставшиеся сны,
Ущерб вылился наружу.
Разлука так же легка, как смерть.
Есть ли несколько мелких проблем?
Хватит, хватит, время сейчас — ложь.
Что же, смотри, моя память стерта.
Разлука так же лжива, как жизнь.