Текст и перевод песни mor ve ötesi - Parti

Parti

Partinin yerini şaşırdım
İçimde zannettim, dışımdaymış
Biri eksik biri fazlaymış
Yanıldım
Partinin gününü kaçırdım
İstisna zannettim, bir kuralmış
Muhtaç olduğum büyük kuvvet
Yalan mıymış
Kutsal aklın nerde?
Dans et üstümde
Sakin olmak için
Biraz daha eğlen
Partinin tadını kaçırdım
Nümayiş zannettiler, isyanmış
Nazik bir katil doğurmuşsun
Ve kazanmış
Nazik bir katil doğurmuşsun
Ve kazanmış
Kutsal aklın nerde?
Dans et üstümde
Sakin olmak için
Biraz daha eğlen

Fête

J'ai oublié où était la fête
Je pensais qu'elle était en moi, mais elle était à l'extérieur
Il manquait quelqu'un, quelqu'un était de trop
Je me suis trompé
J'ai manqué le jour de la fête
Je pensais que c'était une exception, c'était une règle
La grande force dont j'avais besoin
Était-ce un mensonge ?
Où est le saint esprit ?
Danse sur moi
Pour me calmer
Amuse-toi un peu plus
J'ai manqué le goût de la fête
Ils ont pensé que c'était une manifestation, c'était une rébellion
Tu as enfanté un assassin subtil
Et il a gagné
Tu as enfanté un assassin subtil
Et il a gagné
Où est le saint esprit ?
Danse sur moi
Pour me calmer
Amuse-toi un peu plus