Текст и перевод песни mor ve ötesi - Re - Canlı

Re - Canlı

Yine ben miyim düşen
Hiç zamanım da yok ki
Yine ben kopup gelen
Bilmediğim şey yok ki
Yine de geldim dünyaya
Hiç zamanım da yok ki
Yine de geldim dünyana
Hiç yok
İçim yanar, içim bilmez
İçim var, içim düşünmez
İçim aşk, içim değişmez
İçim saf, içim kirlenmez
Yine ben miyim düşen?
Görmediğim şey yok ki
Yine ben kopup gelen
Bu dersin sonu yok ki
Yine de geldim dünyaya
Hiç zamanım da yok ki
Yine de geldim dünyana
Hiç yok
İçim yanar, içim bilmez
İçim var, içim düşünmez
İçim aşk, içim değişmez
İçim
Yine de geldim dünyaya
Yine de geldim dünyana
Yine de geldim dünyana

Re - Canlı

Est-ce moi qui suis tombé ?
Je n'ai jamais eu de temps
Est-ce moi qui suis revenu ?
Il n'y a rien que je ne sache pas
Je suis quand même venu au monde
Je n'ai jamais eu de temps
Je suis quand même venu dans ton monde
Rien
Mon cœur brûle, mon cœur ne sait pas
Mon cœur existe, mon cœur ne réfléchit pas
Mon cœur est l'amour, mon cœur ne change pas
Mon cœur est pur, mon cœur ne se salit pas
Est-ce moi qui suis tombé ?
Il n'y a rien que je n'aie pas vu
Est-ce moi qui suis revenu ?
Cette leçon n'a pas de fin
Je suis quand même venu au monde
Je n'ai jamais eu de temps
Je suis quand même venu dans ton monde
Rien
Mon cœur brûle, mon cœur ne sait pas
Mon cœur existe, mon cœur ne réfléchit pas
Mon cœur est l'amour, mon cœur ne change pas
Mon cœur
Je suis quand même venu au monde
Je suis quand même venu dans ton monde
Je suis quand même venu dans ton monde