mor ve ötesi - Son Sabah - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни mor ve ötesi - Son Sabah




Son Sabah
Last Morning
Her şeyden bir şarkı çıkmaz ya
Not everything worth a song,
Her şarkıdan da çıkılmaz ya
And not every song can be sung,
Kalbin de ruhun da farkında
Your heart and soul, they know it well,
Hikayen bitmemişti aslında
Your story was not yet done,
Hakikat neye yarar göz yalansa
What is truth worth if your eyes deceive,
Bilsen hiç ağlar mıydın sonunda
If you knew, would you ever have wept,
Duyar ki, anlar sorunca
Will she hear and understand when you ask,
Koca bir an yansın karşımda
Will she have a great moment reflected before me,
Belki son sabahtır
Maybe this is the last morning
Belki de bahardır
Or perhaps it is spring.
Al, aklımı al da yerine koy zamanı
Take my mind and replace it with time
Başka bir karanlık istemem ki artık
I don't want any more darkness
Rüyadan güzelse ah bu aşk bu aşktır
If this love is better than a dream, oh, this love, this love
Her şeyden bir şarkı çıkmaz ya
Not everything worth a song,
Her şarkıdan da çıkılmaz ya
And not every song can be sung,
Kalbin de ruhun da farkında
Your heart and soul, they know it well,
Hikayen bitmemişti aslında
Your story was not yet done,
Hakikat neye yarar göz yalansa
What is truth worth if your eyes deceive,
Bilsen hiç ağlar mıydın sonunda
If you knew, would you ever have wept,
Duyar ki, anlar sorunca
Will she hear and understand when you ask,
Koca bir an yansın karşımda
Will she have a great moment reflected before me,
Belki son sabahtır
Maybe this is the last morning
Belki de bahardır
Or perhaps it is spring.
Al, aklımı al da yerine koy zamanı
Take my mind and replace it with time
Başka bir karanlık istemem ki artık
I don't want any more darkness
Rüyadan güzelse ah bu aşk bu aşktır
If this love is better than a dream, oh, this love, this love
Belki son sabahtır
Maybe this is the last morning
Belki de bahardır
Or perhaps it is spring.
Al, aklımı al da yerine koy zamanı
Take my mind and replace it with time
Başka bir karanlık istemem ki artık
I don't want any more darkness
Rüyadan güzelse ah bu aşk bu aşktır
If this love is better than a dream, oh, this love, this love
Rüyadan güzelse bu aşktır
If this love is better than a dream





Авторы: harun tekin, kerem kabadayı, kerem özyeğen, burak güven


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.