Текст и перевод песни mor ve ötesi - Tünel

Tünel

Şimdi kalbin
Küçücük bir adamın
Korkunç düşlerinde
Var olmak için ağlıyor

Şimdi kalbin
Epey kırılmış
Görüyor hepsini
Ne yapabilirdi?

Şimdi kalbin
Kocaman bir yalanın
Sonsuz yüklerinden
Kurtulmak için çarpıyor

Şimdi kalbin ne söylüyor
Belki bir gün duyabilirsin

Cennetim
Cehennemim
Seni nasıl sevdim
Seni ne çok sevdim

Beni dinlemedin
Dinlesen ne kaybederdin
Cennetim
Beni kaybettin

Cennetim
Cehennemim
Seni nasıl sevdim
Seni ne çok sevdim

Beni dinlemedin
Dinlesen ne kaybederdin
Cennetim
Senden vazgeçmedim

Cennetim
Cehennemim
Seni ne çok sevdim
Seni ne çok sevdim

Beni dinlemedin
Dinlesen ne kaybedersin
Cennetim
Senden vazgeçmedim

Le tunnel

Maintenant mon cœur
Comme un petit homme
Dans ses cauchemars terribles
Pleure pour exister

Maintenant mon cœur
Est très brisé
Il voit tout
Que pouvait-il faire ?

Maintenant mon cœur
Sous le poids infini
D'un énorme mensonge
Bat pour s'en libérer

Maintenant mon cœur que dit-il ?
Peut-être un jour tu pourras l'entendre

Mon paradis
Mon enfer
Comme je t'ai aimé
Comme je t'ai tant aimé

Tu ne m'as pas écouté
Qu'aurais-tu perdu à m'écouter ?
Mon paradis
Tu m'as perdu

Mon paradis
Mon enfer
Comme je t'ai aimé
Comme je t'ai tant aimé

Tu ne m'as pas écouté
Qu'aurais-tu perdu à m'écouter ?
Mon paradis
Je ne t'ai pas abandonné

Mon paradis
Mon enfer
Comme je t'ai tant aimé
Comme je t'ai tant aimé

Tu ne m'as pas écouté
Qu'aurais-tu perdu à m'écouter ?
Mon paradis
Je ne t'ai pas abandonné