Текст и перевод песни mor ve ötesi - Uyan

Uyan

Canım kardeşim, bak senin ellerinde hayatımız
Uçan kuştaki güzelliği kaybettik, hastayız
Çok sıkıldım ağlamaktan, durmaktan
Bu ahlaksız oyunlara devam etmek günah, günah
Uyan artık uyan
Uyan dostum uyan
Uyan artık uyan, karanlık uykundan
Sadece renkler vardı, sonra kayboldu onlar da
Biz nefes alamadan
Ah, bu hayat, anlamsız bir şaka
Herkes bunun farkında
Çok sıkıldım ağlamaktan, durmaktan
Bu ahlaksız oyunlara devam etmek günah, günah
Uyan artık uyan
Uyan dostum uyan
Uyan artık uyan, karanlık uykundan
Sen (sen) yine de (yine de) o yolun sonundaydın
Sen (sen) yine de (yine de) hiçbir şey yapamazdın
Sen (sen), uyuşuk (uyuşuk), tembel (tembel), yalnızdın
Sen...
Uyan artık uyan
Uyan dostum uyan
Uyan artık uyan karanlık uykundan
Uyan artık uyan
Uyan dostum uyan
Uyan, uyan, uyan karanlık uykundan

Wake Up

My sweet friend, our lives are in your hands
We have lost the beauty in the flying bird, we are sick
I am so tired of crying, of stopping
To continue these immoral games is a sin, a sin
Wake up now, wake up
Wake up my friend, wake up
Wake up now, wake up from your dark sleep
There were only colors, then they vanished
We cannot breathe
Oh, this life, a meaningless joke
Everyone knows it
I am so tired of crying, of stopping
To continue these immoral games is a sin, a sin
Wake up now, wake up
Wake up my friend, wake up
Wake up now, wake up from your dark sleep
You (you) were (were) at the end of that road
You (you) could not (could not) do anything
You (you) were (were) lethargic, lazy, lonely
You...
Wake up now, wake up
Wake up my friend, wake up
Wake up now, wake up from your dark sleep
Wake up now, wake up
Wake up my friend, wake up
Wake up, wake up from your dark sleep