Текст и перевод песни mor ve ötesi - Yorma Kendi

Yorma Kendi

Ben sana bir şey söylesem
Sen beni sadece dinlesen
Aklını, kalbine örtmesen duysan
Olur mu?
Her şey görece ve her şey mutlak
İkisi beraber çok muğlâk
Eğlenelim hadi eğlenelm
Peki, kim biliyor, kim biliyor
Yorma kendini
Yollar aynı yanlışlar da
Yarışır gibi bir annenin kollarında
Yorma kendini
Yorma aynı yanlışlarla
Her şey geçer
Altı üstü bir eğlence
Sen bana bir şey söylesen
Ben seni sadece dinlesem
Aklına geleni söylesen
Nasıl olurdu
Her şey görece ve her şey mutlak
İkisi beraber çok muğlâk
Eğlenelim hadi eğlenelim
Peki, kim biliyor, kim biliyor
Yorma kendini
Yollar aynı yanlışlar da
Yarışır gibi bir annenin kollarında
Yorma kendini
Yorma aynı yanlışlarla
Her şey geçer
Altı üstü bir eğlence

Ne te fatigue pas

Si je te disais quelque chose
Et que tu m'écoutais simplement
Sans te laisser submerger par ton esprit, ton cœur l'entendrait
Est-ce possible ?
Tout est relatif et tout est absolu
Les deux ensemble sont bien ambigus
Amusons-nous, allons-y, amusons-nous
Alors, qui sait, qui sait
Ne te fatigue pas
Les routes sont les mêmes, les erreurs aussi
Comme une mère qui se tient dans ses bras et te fait la course
Ne te fatigue pas
Ne te fatigue pas avec les mêmes erreurs
Tout passe
Ce n'est qu'un amusement
Si tu me disais quelque chose
Et que je t'écoutais simplement
Ce qui te vient à l'esprit, dis-le
Comment ce serait
Tout est relatif et tout est absolu
Les deux ensemble sont bien ambigus
Amusons-nous, allons-y, amusons-nous
Alors, qui sait, qui sait
Ne te fatigue pas
Les routes sont les mêmes, les erreurs aussi
Comme une mère qui se tient dans ses bras et te fait la course
Ne te fatigue pas
Ne te fatigue pas avec les mêmes erreurs
Tout passe
Ce n'est qu'un amusement