Yorma Kendi - mor ve ötesi перевод на русский

Yorma Kendi

Ben sana bir şey söylesem
Sen beni sadece dinlesen
Aklını, kalbine örtmesen duysan
Olur mu?
Her şey görece ve her şey mutlak
İkisi beraber çok muğlâk
Eğlenelim hadi eğlenelm
Peki, kim biliyor, kim biliyor
Yorma kendini
Yollar aynı yanlışlar da
Yarışır gibi bir annenin kollarında
Yorma kendini
Yorma aynı yanlışlarla
Her şey geçer
Altı üstü bir eğlence
Sen bana bir şey söylesen
Ben seni sadece dinlesem
Aklına geleni söylesen
Nasıl olurdu
Her şey görece ve her şey mutlak
İkisi beraber çok muğlâk
Eğlenelim hadi eğlenelim
Peki, kim biliyor, kim biliyor
Yorma kendini
Yollar aynı yanlışlar da
Yarışır gibi bir annenin kollarında
Yorma kendini
Yorma aynı yanlışlarla
Her şey geçer
Altı üstü bir eğlence

Не утруждай себя

Если бы я тебе что-то сказал,
Если бы ты меня просто послушала,
Не закрывала бы свой разум от сердца, услышала,
Как думаешь?
Все относительно и все абсолютно,
Вместе это очень туманно,
Давай повеселимся, давай повеселимся,
Ну, кто знает, кто знает,
Не утруждай себя.
Дороги те же, ошибки тоже,
Словно соревнуемся в объятиях матери,
Не утруждай себя.
Не утруждай себя теми же ошибками,
Все пройдет,
Всего лишь развлечение,
Если бы ты мне что-то сказала,
Если бы я тебя просто послушал,
Все, что придет тебе в голову, сказала бы,
Как бы это было?
Все относительно и все абсолютно,
Вместе это очень туманно,
Давай повеселимся, давай повеселимся,
Ну, кто знает, кто знает,
Не утруждай себя.
Дороги те же, ошибки тоже,
Словно соревнуемся в объятиях матери,
Не утруждай себя.
Не утруждай себя теми же ошибками,
Все пройдет,
Всего лишь развлечение,