Текст и перевод песни mor ve ötesi - Çelişki (Remastered)

Çelişki (Remastered)

Çelişkili bir düzlemde duygularıyla ortada
Düşününce eski olmayan insanlarla
Parça parça
Bir görünür bir kaybolur
Öykülerim hep bilmece
Gözlerim maskara özlemim durgun
Belki bir gün deyince teslim olunca ellerine
En yakınımda sen olunca
Ürkütücü bir rüya ellerimden akıp gelen
Şehvetinde saklı bezginliğim
Karanlıktan korkutan gözlerinden ateş saçan
Son sözünde sanki yalanların yalanların
Çelişkili bir düzlemde duygularıyla ortada
Düşününce eski olmayan insanlarla
Parça parça parça parça
Bir görünür bir kaybolur

Contre-sens (Remasterisé)

Au milieu de ses sentiments, sur un plan contradictoire
Avec des personnes qui ne vieillissent pas, quand j'y pense
En morceaux
Il apparaît, puis disparaît
Mes histoires sont toujours énigmatiques
Mes yeux sont maquillés, mon désir est stagnant
Peut-être qu'un jour, quand je me serai remis à toi
Quand tu seras le plus près de moi
Un rêve effrayant qui coule entre mes mains
Mon apathie cachée dans ta passion
Tes yeux qui lancent des flammes, qui me font peur dans l'obscurité
Dans ton dernier mot, comme si tes mensonges étaient des mensonges
Au milieu de ses sentiments, sur un plan contradictoire
Avec des personnes qui ne vieillissent pas, quand j'y pense
En morceaux, en morceaux, en morceaux, en morceaux
Il apparaît, puis disparaît