Текст и перевод песни mor ve ötesi - Çocuklar Ve Hayvanlar

Çocuklar Ve Hayvanlar

Çok eski bir öykü bu
İnsanlar durmuş bekliyorlar
O gelecek hiç gelmiyor
Ruhum öğrensin artık
Bu ağlatan eski oyunu
Çocuklar ve hayvanlar
Tüm gece yalnız konuştular
Öğrenince oyunu
O masal yine başladı
Parlaklaştı evren birden
Seninleyim
Mutluluk kalbimde çözülmüş
Ulaşamaz bana yanlış sesler
Senleyim
Rüyadan farksız
Kaybolursam şarkı söyle
Sorular ve cevaplar
Bir bir hepsi yok oluyorlar
Öğrenince sonunu
Hayat yeniden başladı
Parlaklaştı evren birden
Seninleyim
Mutluluk kalbimde çözülmüş
Ulaşamaz bana yanlış sesler
Senleyim
Rüyadan farksız
Kaybolursam şarkı söyle
Senleyim
Rüyadan farksız
Tek özleyen sen değilsin
Senleyim
Şansımız artmış
Kaybolursam şarkı söyle
Kaybolursam şarkı söyle
Kaybolursam...

Les Enfants et les Animaux

C'est une très vieille histoire
Les gens sont là, ils attendent
Il ne vient jamais
Que mon âme apprenne enfin
Ce vieux jeu qui fait pleurer
Les enfants et les animaux
Ils ont parlé seuls toute la nuit
En apprenant le jeu
Ce conte a recommencé
L'univers s'est soudainement illuminé
Je suis avec toi
Le bonheur s'est dissous dans mon cœur
Les mauvais sons ne peuvent pas me rejoindre
Je suis avec toi
Comme un rêve
Si je me perds, chante
Questions et réponses
Elles disparaissent toutes une à une
En apprenant la fin
La vie a recommencé
L'univers s'est soudainement illuminé
Je suis avec toi
Le bonheur s'est dissous dans mon cœur
Les mauvais sons ne peuvent pas me rejoindre
Je suis avec toi
Comme un rêve
Si je me perds, chante
Je suis avec toi
Comme un rêve
Tu n'es pas le seul à regretter
Je suis avec toi
Notre chance a augmenté
Si je me perds, chante
Si je me perds, chante
Si je me perds...