mor ve ötesi - İstiklal - перевод текста песни на французский
mor ve ötesi İstiklal

mor ve ötesi - İstiklal

Текст и перевод песни mor ve ötesi - İstiklal




İstiklal
İstiklal
Biraz dışardan bakmaya değer
Il vaut peut-être la peine de regarder de l'extérieur
Çıkabilirsek eğer
Si nous pouvons sortir
Çıkabilirsek
Si nous pouvons sortir
Bu kavga sonunda biter
Ce combat finira par se terminer
Nelere sahip olduğumuzu biliyoruz diye
Nous savons ce que nous avons, n'est-ce pas ?
Bilmeyenlere söylemez miyiz
Ne le dirons-nous pas à ceux qui ne le savent pas ?
Belki arkadaşlarınla
Peut-être avec tes amis
Belki de yalnız başına yürürken
Ou peut-être seul, en marchant
Ne kadar mutlusun İstiklal'de
Comme tu es heureux sur İstiklal
Birkaç mevsim renkler solunca
Après quelques saisons où les couleurs ont fané
Tükenmez hayatının sesi
Le son de ta vie sans fin
Çok mutlusun İstiklal'de
Tu es si heureux sur İstiklal
Eski zamanlarda kalanlar çok güzeldi diye
On disait que les temps anciens étaient si beaux
Geri gelmez diye
Ils ne reviendront jamais, dis-tu ?
Asla söylemem çünkü
Je ne le dirai jamais, parce que
En koyu akşamımın içine
Dans le cœur de ma nuit la plus sombre
Akdeniz geldi
La Méditerranée est arrivée
Yüzümdeki hüznü neşeye serdi
Elle a transformé la tristesse sur mon visage en joie
Yine bağlandım işte, zamansız gençliğime
Je suis à nouveau attaché à ma jeunesse prématurée
İstersen hepsi senin - hayal et
Tout est à toi si tu veux - imagine
Belki arkadaşlarınla
Peut-être avec tes amis
Belki de yalnız başına yürürken
Ou peut-être seul, en marchant
Ne kadar mutlusun İstiklal'de
Comme tu es heureux sur İstiklal
Birkaç mevsim renkler solunca
Après quelques saisons où les couleurs ont fané
Tükenmez hayatının sesi
Le son de ta vie sans fin
Çok mutlusun İstiklal'de
Tu es si heureux sur İstiklal
Belki arkadaşlarınla
Peut-être avec tes amis
Belki de yalnız başına yürürken
Ou peut-être seul, en marchant
Ne kadar mutlusun İstiklal'de
Comme tu es heureux sur İstiklal
Birkaç mevsim renkler solunca
Après quelques saisons où les couleurs ont fané
Tükenmez hayatının sesi
Le son de ta vie sans fin
Çok mutlusun İstiklal'de
Tu es si heureux sur İstiklal




Авторы: Burak Güven, Harun Tekin, Kerem Kabadayı, Kerem özyeğen
mor ve ötesi - Sirenler
Альбом
Sirenler
дата релиза
21-01-2022

1 Forsa
2 Dünyaya Bedel
3 Adamın Dibi
4 Linç
5 Hazinende
6 Canavar
7 Kaptan
8 Ağrılar
9 Tünel
10 İstiklal
11 Park
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.