Текст и перевод песни mor ve ötesi - İstiklal

İstiklal

Biraz dışardan bakmaya değer
Çıkabilirsek eğer
Çıkabilirsek
Bu kavga sonunda biter

Nelere sahip olduğumuzu biliyoruz diye
Bilmeyenlere söylemez miyiz

Belki arkadaşlarınla
Belki de yalnız başına yürürken
Ne kadar mutlusun İstiklal'de

Birkaç mevsim renkler solunca
Tükenmez hayatının sesi
Çok mutlusun İstiklal'de

Eski zamanlarda kalanlar çok güzeldi diye
Geri gelmez diye
Asla söylemem çünkü
En koyu akşamımın içine
Akdeniz geldi
Yüzümdeki hüznü neşeye serdi

Yine bağlandım işte, zamansız gençliğime
İstersen hepsi senin - hayal et

Belki arkadaşlarınla
Belki de yalnız başına yürürken
Ne kadar mutlusun İstiklal'de

Birkaç mevsim renkler solunca
Tükenmez hayatının sesi
Çok mutlusun İstiklal'de

Belki arkadaşlarınla
Belki de yalnız başına yürürken
Ne kadar mutlusun İstiklal'de

Birkaç mevsim renkler solunca
Tükenmez hayatının sesi
Çok mutlusun İstiklal'de

Независимость

Стоит взглянуть со стороны,
Если мы сможем,
Если мы сможем
Эта борьба в конце концов закончится.

Мы знаем, что у нас есть,
Разве мы не расскажем тем, кто не знает?

Может быть, с друзьями,
Может быть, гуляя в одиночестве,
Как ты счастлива на Независимости.

Через несколько сезонов, когда цвета поблекнут,
Неиссякаемый звук твоей жизни,
Ты очень счастлива на Независимости.

Говорят, что то, что осталось в прошлом, было прекрасно,
Говорят, что это не вернется,
Я никогда этого не скажу, потому что
В самый темный мой вечер
Пришло Средиземное море,
Развеяло мою печаль, принесло радость.

Я снова связан со своей вечной юностью,
Если хочешь, все это твое - представь.

Может быть, с друзьями,
Может быть, гуляя в одиночестве,
Как ты счастлива на Независимости.

Через несколько сезонов, когда цвета поблекнут,
Неиссякаемый звук твоей жизни,
Ты очень счастлива на Независимости.

Может быть, с друзьями,
Может быть, гуляя в одиночестве,
Как ты счастлива на Независимости.

Через несколько сезонов, когда цвета поблекнут,
Неиссякаемый звук твоей жизни,
Ты очень счастлива на Независимости.