Mora - CASUALIDAD - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mora - CASUALIDAD




CASUALIDAD
SÉRENDIPITÉ
Ayer hablé de ti
J'ai parlé de toi hier
Pero cruzarme contigo hoy no me lo esperaba
Mais en te croisant aujourd'hui je ne m'y attendais pas
Y si el destino nos puso aquí
Et si le destin nous mettait ici
No perdamo' más tiempo, que ese no vuelve si se acaba
Ne perdez plus de temps, celui-là ne reviendra pas s'il est fini
Decirte lo que quiero está de má'
Te dire ce que je veux est sur moi'
Y si me vuelve' a mirar te vo'a besar
Et s'il me regarde encore, je t'embrasserai
Las gana' que te tengo no me dejan en paz
Les victoires que j'ai remportées tu ne me laisses pas seul
Y esto de volver a encontrarno' no fue casualida'
Et cette découverte à nouveau... "Ce n'était pas une coïncidence"
Decirte lo que quiero еstá de má'
Te dire ce que je veux est sur moi'
Y si me vuelvе' a mirar te vo'a tener que besar
Et s'il me regarde encore, je devrai l'embrasser
Las gana' que te tengo no me dejan en paz
Les victoires que j'ai remportées tu ne me laisses pas seul
Y esto de volver a encontrarno' no fue casualida', eh-eh
Et ceci pour retrouver non 'ce n'était pas occasionnel', eh-eh
Indica qué hacemo', si esto lo resolvemo'
Il nous dit quoi faire", si nous résolvons cela"
Baby, me aceleraste pa' despué' pisar el freno
Bébé, tu m'as accéléré pour "ensuite" appuyer sur le frein
Serpiente venenosa, soy inmune a tu veneno
Serpent venimeux, je suis immunisé contre ton poison
Compré una casa, cáele a ver si contigo la estreno
J'ai acheté une maison, voyons si je vais l'ouvrir avec toi
Podemo' hacer cosa' que nunca te han hecho
Nous pouvons "faire quelque chose" qui ne vous a jamais été fait
Por ti yo me enderezo y camino derecho
Pour toi je me redresse et marche droit
Buscándote al acecho, si bebo me confieso
Je te cherche à l'affût, si je bois j'avoue
Vamo' pa'l carro, prende el aire y tu mano en el techo
Allons à la voiture, allumons l'air et ta main sur le toit
Tu mano en el techo
Ta main au plafond
Tu mano en el techo, tu mano en el techo
Ta main au plafond, ta main au plafond
Tu mano en el techo
Ta main au plafond
Decirte lo que quiero está de má'
Te dire ce que je veux est sur moi'
Y si me vuelve' a mirar te vo'a tener que besar
Et s'il me regarde encore, je devrai l'embrasser
Las gana' que te tengo no me dejan en paz
Les victoires que j'ai remportées tu ne me laisses pas seul
Y esto de volver a encontrarno' no fue casualida'
Et cette découverte à nouveau... "Ce n'était pas une coïncidence"
Ayer hablé de ti
J'ai parlé de toi hier
Pero cruzarme contigo hoy no me lo esperaba
Mais en te croisant aujourd'hui je ne m'y attendais pas
Y si el destino no' puso aquí
Et si le destin ne l'a pas mis ici
No perdamo' más tiempo, que ese no vuelve si se acaba
Ne perdez plus de temps, celui-là ne reviendra pas s'il est fini
Decirte lo que quiero está de má'
Te dire ce que je veux est sur moi'
Y si me vuelve' a mirar te vo'a besar
Et s'il me regarde encore, je t'embrasserai
Las gana' que te tengo no me dejan en paz
Les victoires que j'ai remportées tu ne me laisses pas seul
Y esto de volver a encontrarno' no fue casualida'
Et cette découverte à nouveau... "Ce n'était pas une coïncidence"
Decirte lo que quiero está de má'
Te dire ce que je veux est sur moi'
Y si me vuelve' a mirar te vo'a tener que besar
Et s'il me regarde encore, je devrai l'embrasser
Las gana' que te tengo no me dejan en paz
Les victoires que j'ai remportées tu ne me laisses pas seul





Авторы: Rafael Alejandro Salcedo, Gabriel Mora Quintero, Machael Angelo Cole


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.