EL CHACAL - Mora перевод на немецкий

EL CHACAL

El lápiz que no falla un cambio
Yo sigo tranquilo, me copian el flow
Y yo vuelvo y lo cambio
Soy la luz cuando salgo brilla el escenario

Callao', pero millonario
Ayer me gasté entero tu salario
Fumando en casita y como quiera
Cobro como si fuera un mercenario

El lápiz que no falla un cambio
Tranquilo, me copian el flow
Y yo vuelvo y lo cambio
Soy la luz cuando salgo brilla el escenario

Callao', pero millonario
Ayer me gasté entero tu salario
Fumando en casita y como quiera
Cobro como si fuera un mercenario

Vengan, los invito, vamo' a guayar
La bomba está a punto ya de estallar
A mí que no me sale bien fallar
A dos o tres vo'a tener que estrellar

Quieren clonarme, quieren ser yo
Soy la marea que los arroyó
Pa ti de barras tengo un batallón
Mencióname y te lo juro por Dios

Que me encargaré de que pongan tu foto en la pare'
Diciendo: "que en paz descanse la
Corta carrera de Fulano"
Tu familia orando, hasta yo rezaré

Que me perdone el de Nazare'
Pero los consejos que me dio anoche, yo no los seguiré
Aquí no existe la misericordia
Si quiero se van toíto' a la ve'

Pa tumbarme a mí hacen falta unos cuantos
Así que enrolé otro, tranqui, mientras tanto
Ayer me entró un cheque, ahí está tu adelanto
Esta la hice en dos horas, na más por joder

Pa que tengas un adelanto de lo que puede pasar
Si saco to' el arsenal, te van a mencionar
Pero por tratar de medir fuerza contra un arma letal
Que pase el siguiente chacal

Mi muñeca se pasa en la nieve
Dice que le gusta esquiar
Tar' así de cabrón, yo no entiendo
Lo juro no es intencional

(Wuh) (jmmm)
(Déjalo correr ahí, déjalo correr)
(Pero, pero que me cambie la pista)
(Ahora, la pista, la otra parte)

Siempre en una nota, eso es gracias al doctor
Los tengo de hijos, quizás los adopto
Escribo canciones que a veces ya ni las exporto
Pa ca no miren, les exhorto, yo soy la movie, tú los cortos

Me engancho unas trainer
Y me siento Jordan con camisa roja y las Concord
Le picheo ato' el mundo y en eso te incluyo, con esto concluyo

No se escondan, mariposas, salgan del capullo, pa darle lo suyo
Tírame y mira cómo lo poquito que lograste fácil lo destruyo
Más fácil me sale esta mierda
Piso la cabina y se quema el estudio

Y después de esta, ¿quién quiere roncarme?
Ta salda' la villa, ahora quiero un apartment
A ustedes les falta ciencia pa estudiarme
Adelante, si quieren odiarme, toy tira'o en casa viendo qué falta por comprarme

DER SCHAKAL

Der Stift, der nie einen Wechsel verpasst,
ich bleibe ruhig, sie kopieren meinen Flow,
und ich ändere ihn wieder.
Ich bin das Licht, wenn ich rausgehe, erstrahlt die Bühne.

Still, aber Millionär,
gestern habe ich dein ganzes Gehalt ausgegeben,
beim Kiffen zu Hause, und trotzdem
kassiere ich ab, als wäre ich ein Söldner.

Der Stift, der nie einen Wechsel verpasst,
ruhig, sie kopieren meinen Flow,
und ich ändere ihn wieder.
Ich bin das Licht, wenn ich rausgehe, erstrahlt die Bühne.

Still, aber Millionär,
gestern habe ich dein ganzes Gehalt ausgegeben,
beim Kiffen zu Hause, und trotzdem
kassiere ich ab, als wäre ich ein Söldner.

Kommt her, ich lade euch ein, lasst uns feiern,
die Bombe ist kurz davor zu explodieren.
Ich kann es mir nicht leisten, zu versagen,
zwei oder drei werde ich zum Absturz bringen müssen.

Sie wollen mich klonen, sie wollen ich sein,
ich bin die Flut, die sie weggespült hat.
Für dich habe ich ein Bataillon an Bars,
erwähne mich und ich schwöre dir bei Gott,

dass ich dafür sorgen werde, dass dein Foto an die Wand gehängt wird,
mit der Aufschrift: "Ruhe in Frieden, die
kurze Karriere von Soundso".
Deine Familie betet, sogar ich werde beten.

Möge der aus Nazareth mir vergeben,
aber die Ratschläge, die er mir gestern Abend gab, werde ich nicht befolgen.
Hier gibt es keine Barmherzigkeit,
wenn ich will, verschwinden sie alle auf einmal.

Um mich umzuhauen, braucht man einige,
also habe ich noch einen geraucht, ganz entspannt, währenddessen.
Gestern kam ein Scheck rein, da ist dein Vorschuss,
das hier habe ich in zwei Stunden gemacht, nur zum Spaß.

Damit du einen Vorgeschmack darauf hast, was passieren kann,
wenn ich das ganze Arsenal rausholе, werden sie dich erwähnen,
aber weil du versucht hast, dich mit einer tödlichen Waffe zu messen.
Der nächste Schakal soll vortreten.

Mein Handgelenk ist ständig im Schnee,
es sagt, es fährt gerne Ski.
So verdammt drauf zu sein, ich verstehe es nicht,
ich schwöre, es ist nicht beabsichtigt.

(Wuh) (jmmm)
(Lass es einfach laufen, lass es laufen)
(Aber, aber wechsel mir den Beat)
(Jetzt, den Beat, den anderen Teil)

Immer auf Droge, das verdanke ich dem Doktor,
ich habe sie als Kinder, vielleicht adoptiere ich sie.
Ich schreibe Songs, die ich manchmal nicht mal mehr exportiere,
schaut nicht hierher, ich ermahne euch, ich bin der Film, ihr seid die Kurzfilme.

Ich ziehe mir ein paar Turnschuhe an
und fühle mich wie Jordan mit rotem Hemd und den Concords.
Ich ignoriere die ganze Welt und dazu gehörst auch du, hiermit schließe ich ab.

Versteckt euch nicht, Schmetterlinge, kommt aus dem Kokon, um euch das zu geben, was euch zusteht.
Greif mich an und sieh zu, wie ich das Wenige, was du erreicht hast, leicht zerstöre.
Dieser Scheiß fällt mir leichter,
ich betrete die Kabine und das Studio brennt.

Und nach diesem, wer will mich noch anpöbeln?
Die Villa ist abbezahlt, jetzt will ich ein Apartment.
Euch fehlt die Wissenschaft, um mich zu studieren,
nur zu, wenn ihr mich hassen wollt, ich liege zu Hause und überlege, was mir noch fehlt.