Текст и перевод песни Mora - MALAFAMA

MALAFAMA

Yo quería una nena mala y tú te pusiste pa' eso
Empezaste dudando y perdiste, quizás fue culpa de mis besos
Cuando tú estaba' de ida, ya yo estaba de regreso
A vece' niego que me gusta', pero borracho siempre lo confieso

Y como yo dime quién te lo hace así de bien
Te llevé de cero a cien
Y lo que quiero, ma, tú lo quiere' también

Baby, la calle me llama
Y yo sigo aquí en tu cama
No me pelee' por estupidece'
Si solo nos vemo' a vece'

Sé que tengo mala fama
Pero no es pa' tanto drama
Mi nombre en todos lado te aparece
Nos podemo' ver hoy, ¿Qué te parece?

Yo quería una diabla y tú un nene malo
La disco está oscura, así que háblame claro
Van par de mese' y ni nos damo' follow
Ese culo me sale en todo lado

Sé que te acuerda' de esa noche en Argentina
Que lo hicimo' hasta en la cocina
Si quiere' te canto, pero trépateme encima
Y usamo' la cama de tarima

Y si te porta' mal, pues yo te maltrato
Te robo otra vez y en la cama te mato
Toda gata fina tiene su caco
Tú y yo somo' do', pero ponte en cuatro

Y uff, me fascina tu actitud
Esa carita tuya me pone en el mood
De prender el aire y apagar la luz
Si me pide' gasolina, pa' ti tengo el tanque full

Baby, la calle me llama
Y yo sigo aquí en tu cama
No me pelee' por estupidece'
Si solo nos vemo' a vece'

Sé que tengo mala fama
Pero no es pa' tanto drama
Mi nombre en todos lao' te aparece
Nos podemo' ver hoy, ¿Qué te parece?

Calomnie

Je voulais une mauvaise fille et tu l'as eu pour ça
Tu as commencé à douter et à perdre, c'était peut-être la faute de mes baisers
Quand tu étais sur le chemin du retour, j'étais déjà sur le chemin du retour
Parfois "je nie que j'aime ça" , mais ivre je l'avoue toujours

Et comme moi, dis-moi qui le rend si bon pour toi
Je t'ai emmené de zéro à cent
Et ce que je veux, maman, tu le veux aussi

Bébé, la rue m'appelle
Et je suis toujours là dans ton lit
Ne me combattez pas "pour stupide"
Si nous ne nous voyons que "de temps en temps"

Je sais que j'ai une mauvaise réputation
Mais ce n'est pas si dramatique
Mon nom apparaît partout pour toi
On peut se voir aujourd'hui, qu'en penses-tu?

Je voulais un démon et tu voulais un mauvais bébé
La discothèque est sombre, alors parle-moi clairement
Van par de mois 'y ni nos damo' suivre
Ce cul sort de moi partout

Je sais que tu te souviens de cette nuit en Argentine
Que je l'ai fait même dans la cuisine
Si tu veux, je te chanterai, mais baise-moi
Et nous utilisons " le lit de palettes

Et s'il te conduit mal, alors je te maltraite
Je te vole encore et au lit je te tue
Chaque beau chat a sa crotte
Toi et moi sommes "fais", mais mets-en quatre

Et ugh, je suis fasciné par ton attitude
Ton petit visage me met dans l'ambiance
Pour allumer l'air et éteindre la lumière
S'il me demande de l'essence, papa, j'ai un réservoir plein...

Bébé, la rue m'appelle
Et je suis toujours là dans ton lit
Ne me combattez pas "pour stupide"
Si nous ne nous voyons que "de temps en temps"

Je sais que j'ai une mauvaise réputation
Mais ce n'est pas si dramatique
Mon nom en tout lao ' vous apparaît
On peut se voir aujourd'hui, qu'en penses-tu?