Mora - RÁPIDO - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mora - RÁPIDO




RÁPIDO
RAPIDE
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh
Te veo y me pongo rápido
Je te vois et je deviens rapide
Afuera lloviendo, eso allá abajo, cálido
Il pleut dehors, là-bas en dessous, c'est chaud
solo quiere usarme y eso'e válido
Tu veux juste m'utiliser et c'est valable
Pues vamo a comerno hasta ser do inválidos
Alors on va se manger jusqu'à ce qu'on soit invalides
Pa esto fue que nacimo
C'est pour ça qu'on est nés
Quiero de ti, ya to-ca
Je veux de toi, tout de suite
Vernos pero sin ro-pa
Se voir mais sans vêtements
No quiero que se me noten
Je ne veux pas que tu le remarques
Las gana que tengo, baby, de romperte
L'envie que j'ai, bébé, de te briser
¿Cómo te explico que una vez no fue suficiente?
Comment t'expliquer qu'une fois n'a pas suffi ?
Estar dentro de ti hace que me desoriente
Être en toi me fait perdre mes repères
Tás pa que te oriente
Tu es pour me guider
No quiero que se me noten
Je ne veux pas que tu le remarques
Las gana que tengo, baby, de romperte
L'envie que j'ai, bébé, de te briser
¿Cómo te explico que una vez no fue suficiente?
Comment t'expliquer qu'une fois n'a pas suffi ?
Estar dentro de ti hace que me desoriente
Être en toi me fait perdre mes repères
Tás pa que te oriente
Tu es pour me guider
Hoy quiero pecar (eh-eh)
Aujourd'hui, je veux pécher (eh-eh)
Y verte cuando empieces a temblar
Et te voir quand tu commences à trembler
Yo de ti necesito aunque sea un polvo semanal
J'ai besoin de toi, même si ce n'est qu'une fois par semaine
Siempre que te lo pongo, tus ojos se viran pa trá
Chaque fois que je te le fais, tes yeux se tournent vers l'arrière
De un besito empiezo a lubricar
D'un petit baiser, je commence à lubrifier
Y si chingamos por más de tres horas, al otro día no vas a trabajar
Et si on baise pendant plus de trois heures, tu ne travailleras pas le lendemain
Los polvos son corridos
Les baisers sont rapides
Pero que bien te queda el papel de desconocidos
Mais comme le rôle d'inconnus te va bien
Aunque de memoria me tus gemidos
Même si je connais tes gémissements par cœur
Y tu cuerpo entero he recorrido, oh
Et j'ai parcouru tout ton corps, oh
Cuando chingamos es la noche entera
Quand on baise, c'est toute la nuit
En la playa bajo una palmera
Sur la plage sous un palmier
O hasta en la cocina, bebé, ponte en cuatro
Ou même dans la cuisine, bébé, mets-toi à quatre pattes
Y las manos contra la nevera
Et les mains contre le réfrigérateur
Bebé, pon las manos contra la nevera
Bébé, mets les mains contre le réfrigérateur
Que voy a hacerte eso que to estos cabrones quisieran
Je vais te faire ce que tous ces connards aimeraient
No quiero que se me noten
Je ne veux pas que tu le remarques
Las ganas que tengo, baby, de romperte
L'envie que j'ai, bébé, de te briser
¿Cómo te explico que una vez no fue suficiente?
Comment t'expliquer qu'une fois n'a pas suffi ?
Estar dentro de ti hace que me desoriente
Être en toi me fait perdre mes repères
Tás pa que te oriente
Tu es pour me guider
No quiero que se me noten
Je ne veux pas que tu le remarques
Las ganas que tengo, baby, de romperte
L'envie que j'ai, bébé, de te briser
¿Cómo te explico que una vez no fue suficiente?
Comment t'expliquer qu'une fois n'a pas suffi ?
Estar dentro de ti hace que me desoriente
Être en toi me fait perdre mes repères
Tás pa que te oriente
Tu es pour me guider
Bebé, hoy me pongo rápido
Bébé, aujourd'hui, je deviens rapide
Afuera lloviendo, eso allá abajo, cálido
Il pleut dehors, là-bas en dessous, c'est chaud
solo quiere usarme y eso'e válido
Tu veux juste m'utiliser et c'est valable
Vamo a comerno hasta ser do inválidos
On va se manger jusqu'à ce qu'on soit invalides
Si pa esto fue que nacimo
Si c'est pour ça qu'on est nés
Oh-oh
Oh-oh





Авторы: Abner Jose Cordero Boria, Gabriel Mora Quintero, Machael Angelo Cole


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.