Mora - OJOS COLORAU - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mora - OJOS COLORAU




OJOS COLORAU
OJOS COLORAU
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Hay días que me levanto y no soy quien controla na de lo que pasa en mi mente
Il y a des jours je me lève et je ne contrôle rien de ce qui se passe dans mon esprit
Es el otro yo, ese que a vece' odio por ir en contra'e la corriente
C'est l'autre moi, celui que je déteste parfois pour aller à l'encontre du courant
Pero aprendí a volar, me convertí en la estrella
Mais j'ai appris à voler, je suis devenu l'étoile
Me tocó brillar y dejar una huella
J'ai briller et laisser une trace
Aprendí que el tiempo no vira
J'ai appris que le temps ne tourne pas
Y que hay amores que más nunca volverán
Et qu'il y a des amours qui ne reviendront jamais
A no vivir de una mentira
À ne pas vivre d'un mensonge
El reloj sigue corriendo sin mirar atrá', sin mirar atrá'
L'horloge continue de tourner sans regarder en arrière, sans regarder en arrière
Esto de la fama solo da ansiedad
Ce truc de la célébrité ne fait que donner de l'anxiété
Yo camino derecho, mi cuenta es la que está virá
Je marche droit, c'est mon compte qui est viré
Y perdóname, Señor, pero es que quiero ma'
Et pardonne-moi, Seigneur, mais je veux plus
Quiero má'
Je veux plus
Quiero má'
Je veux plus
Quiero má'
Je veux plus
Yeah, eh-eh, yeah, eh-eh
Yeah, eh-eh, yeah, eh-eh
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
Sigo en la Mercedes tinteá
Je suis toujours dans la Mercedes teintée
Capsuleando por si es que no hay otra vida
En capsule au cas il n'y aurait pas d'autre vie
To el mundo mira y de que mucho han hablau
Tout le monde regarde et a beaucoup parlé de moi
Pero no saben na, sigan gastando saliva
Mais ils ne savent rien, continuez à cracher de la salive
Que voy p'arriba, sin freno y acelerau
Je monte, sans frein et accéléré
Arrebatau, cuando estabas de ida, ya yo había regresau
J'ai arraché, quand tu partais, j'étais déjà revenu
No los quiero a mi lau
Je ne les veux pas à mes côtés
Seguirán siendo mi sombra mientras yo siga con vida
Ils continueront d'être mon ombre tant que je serai vivant
Sigo tranquilo con mi' ojos colorau
Je suis tranquille avec mes yeux rouges
Colorau, con mi' ojos colorau
Rouges, avec mes yeux rouges
Y tú, baby, a mi lau, con mi' ojos colorau
Et toi, bébé, à mes côtés, avec mes yeux rouges
Colorau, con mi' ojos colorau
Rouges, avec mes yeux rouges
Y el otro ya está enrolau
Et l'autre est déjà roulé
Quiero diez culo' en un yate p'hacer un disparate
Je veux dix culs sur un yacht pour faire une bêtise
Dijo que era una dama, pero le di jaque mate
Elle a dit qu'elle était une dame, mais je lui ai fait échec et mat
Aquí se quitan celulares pa que no retraten
Ici, ils enlèvent les téléphones portables pour ne pas être filmés
Tirau p'atrá', viviendo como si soy un magnate
Jeté en arrière, vivant comme si j'étais un magnat
Cada mes cambio'e carro, es pa variar el garaje
Chaque mois, je change de voiture, c'est pour varier le garage
Son to' nuevos de caja, si quieres chequea el millaje
Elles sont toutes neuves, si tu veux, vérifie le kilométrage
A tu baby la tengo en casa dándome un masaje
J'ai ta bébé à la maison qui me fait un massage
En baja, pero ya me están pidiendo que le baje
Au ralenti, mais ils me demandent déjà de baisser
Sigo en la Mercedes tinteá
Je suis toujours dans la Mercedes teintée
Capsuleando por si es que no hay otra vida
En capsule au cas il n'y aurait pas d'autre vie
To el mundo mira y de que mucho han hablau
Tout le monde regarde et a beaucoup parlé de moi
Pero no saben na, sigan gastando saliva
Mais ils ne savent rien, continuez à cracher de la salive
Que voy p'arriba, sin freno y acelerau
Je monte, sans frein et accéléré
Arrebatau, cuando estabas de ida, ya yo había regresau
J'ai arraché, quand tu partais, j'étais déjà revenu
No los quiero a mi lau
Je ne les veux pas à mes côtés
Seguirán siendo mi sombra mientras yo siga con vida
Ils continueront d'être mon ombre tant que je serai vivant
Sigo tranquilo con mi' ojos colorau
Je suis tranquille avec mes yeux rouges
Colorau, con mi' ojos colorau
Rouges, avec mes yeux rouges
Y tú, baby, a mi lau, con mi' ojos colorau
Et toi, bébé, à mes côtés, avec mes yeux rouges
Colorau, con mi' ojos colorau
Rouges, avec mes yeux rouges
Y el otro ya está enrolau
Et l'autre est déjà roulé
(Ojos colorau)
(Yeux rouges)
(Colorau, con mi' ojos colorau)
(Rouges, avec mes yeux rouges)
(Y tú, baby, a mi lau, con mi' ojos colorau)
(Et toi, bébé, à mes côtés, avec mes yeux rouges)
(Colorau, con mi' ojos colorau)
(Rouges, avec mes yeux rouges)
(Y el otro ya está enrolau)
(Et l'autre est déjà roulé)





Авторы: Gabriel Mora Quintero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.