Mora - PECADO - перевод текста песни на немецкий

PECADO - Moraперевод на немецкий




PECADO
SÜNDE
No es un secreto, no
Es ist kein Geheimnis, nein
Que lo nuestro es prohibido (normal)
Dass das, was wir haben, verboten ist (normal)
Si me tiras te busco, mami
Wenn du mir schreibst, suche ich dich, Mami
Llego sin hacer ruido, hey
Ich komme an, ohne Lärm zu machen, hey
Callao, siempre discreto
Still, immer diskret
Tranquí, que a nadie le digo (no)
Keine Sorge, ich sage es niemandem (nein)
solo explícame
Erklär mir nur
Cómo de ti yo me olvido, porque
Wie ich dich vergessen soll, denn
Yo que comernos sería un pecado
Ich weiß, dass es eine Sünde wäre, uns zu lieben
Pero al igual que yo, también lo has pensado
Aber genau wie ich, hast du auch daran gedacht
No lo niegue', mejor háblame claro
Leugne es nicht, sprich lieber Klartext mit mir
Vamo' a escaparno', aunque nos salga caro
Lass uns abhauen, auch wenn es uns teuer zu stehen kommt
Baby, comernos sería un pecado
Baby, uns zu lieben, wäre eine Sünde
Pero al igual que yo, también lo has pensado
Aber genau wie ich, hast du auch daran gedacht
No lo niegue', mejor háblame claro
Leugne es nicht, sprich lieber Klartext mit mir
Vamo' a escaparno', aunque nos salga caro
Lass uns abhauen, auch wenn es uns teuer zu stehen kommt
Y mami, yo no pienso amarte
Und Mami, ich habe nicht vor, dich zu lieben
Solo quiero maltratarte
Ich will dich nur schlecht behandeln
Ponte en cuatro pa retratarte
Geh auf alle Viere, damit ich dich fotografieren kann
Por si no vuelvo a darte
Für den Fall, dass ich dich nicht wieder verführe
Baby, déjame probarte
Baby, lass mich dich kosten
Ya me cansé de imaginarte
Ich bin es leid, mir dich nur vorzustellen
Le damo' de domingo a marte'
Wir machen es von Sonntag bis Mars
No me interesa ilusionarte, no
Ich habe kein Interesse daran, dir etwas vorzumachen, nein
Yo me conformo con probarte, enterita explorarte
Ich gebe mich damit zufrieden, dich zu kosten, dich ganz zu erkunden
Y ahí donde te gusta, tocarte
Und dich dort zu berühren, wo du es magst
Ponte los leggins como si fueras pa'l gym
Zieh deine Leggings an, als ob du ins Fitnessstudio gehst
Apaga el celular y quítale la SIM
Schalte dein Handy aus und nimm die SIM-Karte heraus
Que la noche es larga, hasta que el sol salga
Denn die Nacht ist lang, bis die Sonne aufgeht
Y si él te reclama, di que no tenías carga
Und wenn er dich zur Rede stellt, sag, du hattest keinen Akku
Tu cuerpo se prende y las luces se apagan
Dein Körper wird heiß und die Lichter gehen aus
Yo no te quiero, pero mam, amo tus nalga'
Ich liebe dich nicht, aber, Ma, ich liebe deinen Po
Y yo te quiero comer aunque se forme un problema
Und ich will dich vernaschen, auch wenn es ein Problem gibt
En la cama te pongo mis cadenas
Im Bett lege ich dir meine Ketten an
Pa que cuando brinques, escucharlas como suenan
Damit du sie hören kannst, wenn du springst, wie sie klingen
eres ese fuego que si toco no me quema
Du bist dieses Feuer, das mich nicht verbrennt, wenn ich es berühre
¿Y qué fue lo que hiciste?, no sé, yo no
Und was hast du getan?, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Y sin querer me juqueé, me juqueé
Und ohne es zu wollen, habe ich mich verknallt, habe ich mich verknallt
Y, baby, yo que tienes a aquel otro
Und, Baby, ich weiß, dass du den anderen hast
Pero no ere' feliz y se te nota en el rostro
Aber du bist nicht glücklich und man sieht es dir an
Yo que comernos sería un pecado
Ich weiß, dass es eine Sünde wäre, uns zu lieben
Pero al igual que yo, también lo has pensado
Aber genau wie ich, hast du auch daran gedacht
No lo niegue', mejor háblame claro
Leugne es nicht, sprich lieber Klartext mit mir
Vamo' a escaparno', aunque nos salga caro
Lass uns abhauen, auch wenn es uns teuer zu stehen kommt
Baby, comernos sería un pecado
Baby, uns zu lieben, wäre eine Sünde
Pero al igual que yo, también lo has pensado
Aber genau wie ich, hast du auch daran gedacht
No lo niegue', mejor háblame claro
Leugne es nicht, sprich lieber Klartext mit mir
Vamo' a escaparno', aunque nos salga caro
Lass uns abhauen, auch wenn es uns teuer zu stehen kommt
Comernos sería un pecado
Uns zu lieben, wäre eine Sünde
Pero al igual que yo, también lo has pensado
Aber genau wie ich, hast du auch daran gedacht
No lo niegue', mejor háblame claro
Leugne es nicht, sprich lieber Klartext mit mir
Vamo' a escaparno', aunque nos salga caro
Lass uns abhauen, auch wenn es uns teuer zu stehen kommt
Yo que comerno' sería un pecado
Ich weiß, dass es eine Sünde wäre, uns zu lieben
Pero al igual que yo, también lo has pensado
Aber genau wie ich, hast du auch daran gedacht
No lo niegue', mejor háblame claro
Leugne es nicht, sprich lieber Klartext mit mir
Vamo' a escaparno', aunque nos salga caro
Lass uns abhauen, auch wenn es uns teuer zu stehen kommt





Авторы: Gabriel Mora, Nicolas Ignacio Jana Galleguillos, Machael Angelo Cole, Universal Music Corp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.